Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,
את השלחן ואת בדיו ואת כל כליו ואת לחם הפנים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיור ואת כנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его;
ואת מזבח העלה ואת כל כליו ואת הכיר ואת כנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
ואת השלחן ואת כל כליו ואת המנרה ואת כליה ואת מזבח הקטרת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
ונתנו אתה ואת כל כליה אל מכסה עור תחש ונתנו על המוט׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
ואת השלחן ואת כליו ואת המנרה הטהרה ואת כל כליה ואת מזבח הקטרת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
את מזבח העלה ואת מכבר הנחשת אשר לו את בדיו ואת כל כליו את הכיר ואת כנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.
לכל כלי המשכן בכל עבדתו וכל יתדתיו וכל יתדת החצר נחשת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ее, и будет свята;
ולקחת את שמן המשחה ומשחת את המשכן ואת כל אשר בו וקדשת אתו ואת כל כליו והיה קדש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
ויביאו את המשכן אל משה את האהל ואת כל כליו קרסיו קרשיו בריחו ועמדיו ואדניו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;
כל הזהב העשוי למלאכה בכל מלאכת הקדש ויהי זהב התנופה תשע ועשרים ככר ושבע מאות ושלשים שקל בשקל הקדש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;
ואתה הפקד את הלוים על משכן העדת ועל כל כליו ועל כל אשר לו המה ישאו את המשכן ואת כל כליו והם ישרתהו וסביב למשכן יחנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Елеазару, сыну Аарона священника, поручается елей для светильника и благовонное курение, и всегдашнее хлебное приношение и елей помазания, – поручается вся скиния и все, что в ней, святилище и принадлежности его.
ופקדת אלעזר בן אהרן הכהן שמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושמן המשחה פקדת כל המשכן וכל אשר בו בקדש ובכליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :