Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:
וזאת תורת זבח השלמים אשר יקריב ליהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Жертва нечестивых – мерзость, особенно когда с лукавством приносят ее.
זבח רשעים תועבה אף כי בזמה יביאנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Священники сами не должны порочить святыни сынов Израилевых, которые они приносят Господу,
ולא יחללו את קדשי בני ישראל את אשר ירימו ליהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
и всякое возношение из всех святынь сынов Израилевых, которые они приносят к священнику, ему принадлежит,
וכל תרומה לכל קדשי בני ישראל אשר יקריבו לכהן לו יהיה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
ויאמר יהוה אל משה נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום יקריבו את קרבנם לחנכת המזבח׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если же то будет скот, который приносят в жертву Господу, то все, что дано Господу, должно быть свято:
ואם בהמה אשר יקריבו ממנה קרבן ליהוה כל אשר יתן ממנו ליהוה יהיה קדש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,
ואם כל בהמה טמאה אשר לא יקריבו ממנה קרבן ליהוה והעמיד את הבהמה לפני הכהן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Семь дней приноси в жертву за грех по козлу в день; также пусть приносят в жертву по тельцу из стада волов и по овну из стада овец без порока.
שבעת ימים תעשה שעיר חטאת ליום ופר בן בקר ואיל מן הצאן תמימים יעשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, ипотому будут посрамлены.
יצרי פסל כלם תהו וחמודיהם בל יועילו ועדיהם המה בל יראו ובל ידעו למען יבשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.
ואלה המזרעים על האדמה הטובה הם השמעים את הדבר ומקבלים אתו ועשים פרי לשלשים שערים ולששים ולמאה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а упавшее в терние, это те, которые слушают слово, но, отходя, заботами, богатством и наслаждениями житейскими подавляются и не приносят плода;
ואשר נפל בין הקצים הם השמעים והוליכם להם וימכו בדאגות ובעשר ובתאות החיים ופרי לא ישוו למו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
только те дерева, о которых ты знаешь, что они ничего не приносят в пищу, можешь портить и рубить, и строить укрепление против города, которыйведет с тобою войну, доколе не покоришь его.
רק עץ אשר תדע כי לא עץ מאכל הוא אתו תשחית וכרת ובנית מצור על העיר אשר הוא עשה עמך מלחמה עד רדתה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,
ויאמר יהואש אל הכהנים כל כסף הקדשים אשר יובא בית יהוה כסף עובר איש כסף נפשות ערכו כל כסף אשר יעלה על לב איש להביא בית יהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :