Vous avez cherché: взаимоотношений (Russe - Indonésien)

Я хочу реальных взаимоотношений.
aku menginginkan interaksi sebenarnya.

То же самое касается взаимоотношений.
hal yang sama berlaku pada hubungan manusia.

Главный аспект - развитие взаимоотношений.
membangun hubungan merupakan kuncinya.

Итак, относительно наших рабочих взаимоотношений...
jadi , eh , berkaitan dengan untuk profesional kami hubungan ...

Мы уже вполне поняли природу их взаимоотношений.
dan dugaan kami cukup bagus atas hubungan tersebut.

В настоящее время я работаю над изучением взаимоотношений...
aku sedang bekerja pada studi meneliti hubungan --

Если она выживет, это будет кстати для ваших взаимоотношений.
jika dia hidup akan sangat bagus untuk hubungan kalian.

Разделение создается искусственным путём отказа от симбиозных взаимоотношений жизни.
asumsi yang salah tentang keterpisahan, lewat penolakan terhadap hubungan simbiosis dalam kehidupan.

У других пар, счастливых гармония их взаимоотношений становится еще более явной.
bagi pasangan yang lain, yang beruntung ada keharmonisan dalam hubungan mereka.

Но ты ошибаешься, если думаешь что радость жизни происходит только из человеческих взаимоотношений.
tapi kau salah jika berpikir kebahagiaan itu datang dari hubungan antar sesama manusia.

Очевидно глубочайшее влияние, которое эти структуры имеют на формирование нашего сознания и взаимоотношений.
ini menghasilkan dua parah konsekuensi bagi masyarakat: tidak ada yang diproduksi secara fisik pernah dapat mempertahankan umur lagi dari apa yang bisa bertahan dalam rangka mempertahankan dibutuhkan 'konsumsi siklus'.

Это очень великодушное предложение, Николь но я крайне щепетилен в вопросах служебных взаимоотношений лиц разного пола.
itu tawaran yang baik hati, nicole tapi aku agak peka mengenai politik jenis kelamin di kantor.

Природа наших взаимоотношений раньше была не ясна мне, по причинам, в которые я не буду вдаваться, но я понял, что плохо с тобой обращался.
- sifat hubungan kita tak jelas bagiku sampai sekarang. - aku tahu, aku tak perlakukanmu denga baik.

И Мы рассказали тебе, о пророк, разные истории из взаимоотношений предшествующих посланников с их народами, чтобы укрепить твоё сердце, что поможет тебе терпеть трудности пророческой миссии.
dari setiap kisah rasul-rasul dan umat-umatnya yang telah lalu, kami kisahkan kepadamu, muhammad, sesuatu yang dapat menguatkan hatimu dalam melaksanakan tugas berat: menyampaikan pesan-pesan allah.

Фрэнк, послушай... Я знаю, это прозвучит нелепо... но ты по-прежнему переживаешь по-поводу наших взаимоотношений, это так?
aku tahu itu sulit, tetapi apakah anda masih terobsesi dengan hubungan kita?

Если же присутствие их невозможно или затруднительно, тогда свидетелями могут стать один мужчина и две женщины. Это относится ко всем видам взаимоотношений между людьми, будь то заключение коммерческих сделок или договоров о долговых обязательствах, оформление связанных с ними условий или документов.
kecuali kalau transaksi itu kalian lakukan dalam perdagangan secara langsung (tunai), kalian tidak perlu mencatatnya, sebab memang tidak diperlukan.

- У нас с тобой очень сложные взаимоотношения. - Нет.
kau dan aku memiliki hubungan yang berliku. / tidak.