Vous avez cherché: военачальником (Russe - Indonésien)

Я сделаю тебя военачальником всей Греции!
kau akan mengusung ukuran pertempuranku sampai ke jantung eropa.

Ты будешь объявлен военачальником всей Греции подвластным лишь единственному истинному хозяину мира.
kau akan ditasbihkan sebagai dewa perang seantero yunani. hanya patuh kepada satu raja sejati di dunia.

после же Ахитофела Иодай, сын Ванеи, и Авиафар, а Иоав был военачальником у царя.
setelah ahitofel meninggal, ia digantikan oleh abyatar dan yoyada anak benaya. panglima angkatan perang kerajaan adalah yoab

Знаю, что вам неизвестно его имя, а известно лишь то, что он был военачальником, и его имени ваша мать не упоминала.
kau tak tahu namanya. hanya tahu dia jenderal pasukan firaun. tak disebut oleh ibumu.

И было в то время, Авимелех с Фихолом, военачальником своим, сказал Аврааму: с тобою Бог во всем, что ты ни делаешь;
pada waktu itu raja abimelekh dan pikhol, panglima tentaranya, datang kepada abraham dan berkata, "allah menolong engkau dalam segala sesuatu yang engkau lakukan

И предал их Господь в руки Иавина, царя Ханаанского, который царствовал в Асоре; военачальником у него был Сисара, который жил в Харошеф-Гоиме.
maka tuhan membiarkan mereka dikalahkan oleh yabin, raja kanaan yang berkedudukan di kota hazor. panglima angkatan perangnya ialah sisera yang tinggal di haroset-hagoyim

Блестящий военачальник нашёл бы способ избежать войны.
orang yang brilian takkan memulai perang.