Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ЗДОРОВЬЕ ШКОЛЬНИКОВ, СЛУЖБЫ ОХРАНЫ
servizi sanitari scolastici
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Китай: Бесплатный обед для школьников сельской местности
cina: micro-donazioni per dare una mano agli alunni più poveri
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В стране, где 1 200 000 школьников негде жить, высшее образование — высочайшая привилегия.
in un paese dove 1.2 milioni di studenti della scuola primaria e secondaria sono senzatetto, l'istruzione al college è un privilegio straordinario.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Более двух третей школьников не могут получить настоящий обед из-за испытываемых финансовых трудностей и удаленности от дома.
più di due terzi degli alunni della scuola non possono consumare un pasto adeguato a causa delle difficoltà economiche e della grande distanza da casa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В беднейших провинциях настоящим вызовом является даже питание школьников, чтобы у них было достаточно энергии, необходимой в процессе обучения.
nelle regioni più povere può diventare una sfida persino nutrire gli scolari affinché abbiano sufficienti energie per studiare.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
浪子布回头: Массовое убийство в Америке стало основной телевизионной новостью, однако в тот же день в новостях не были упомянуты 22 пострадавших китайский школьников.
李宪法-:i giornalisti dicono che la censura è una strategia comune del governo per affrontare disastri che si trova ad ogni livello del governo. 浪子布回头: il massacro in america è diventato la prima pagina dei notiziari della cctv; lo stesso giorno, però, i telegiornali non hanno detto nulla dei 22 studenti feriti in cina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воспитание интереса к произведениям Шекспира через театр – это новаторский метод приобщения школьников к культуре чтения в Зимбабве, стране, где всерьёз обеспокоены её отсутствием среди молодёжи.
questo è il suo modo di portare gli studenti nel "magnifico mondo di shakespeare" e di incoraggiarli a leggere in un periodo storico in cui in zimbabwe si teme che tra i giovani manchi del tutto la cultura della lettura.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Из 1 458 сельских школьников в возрасте от 10 до 13 лет в провинциях Нинцзя, Гуанзи и Юннань, 12% страдают торможением развития и 9% имеют недостаточный вес.
su un campione di 1.458 studenti di età compresa fra i 10 e i 13 anni provenienti da collegi delle zone rurali del ningxia, del guangxi e dello yunnan, il 12% presenta ritardi di crescita e il 9% è sottopeso.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Школьники будут работать на компьютерах с помощью клавиатур и мышей logitech, слушать музыку и общаться через Интернет с помощью гарнитур и веб-камер logitech.
eastern daylight time/tuesday, july 22, 2008 at 04:00 central european summer time.
Dernière mise à jour : 2017-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :