Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
И оставили вооруженные пленных и добычу у военачальников и всегособрания.
heoi whakarerea iho e nga tangata i nga patu nga whakarau, me nga taonga i te aroaro o nga rangatira ratou ko te huihui katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников истоначальников, пришедших с войны,
na ka riri a mohi ki nga rangatira o te ope, ki nga rangatira o nga mano, ki nga rangatira ano hoki o nga rau, i haere mai nei i te whawhai
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И привел Господь на них военачальников царя Ассирийского, и заковали они Манассию в кандалы и оковали его цепями, и отвели его в Вавилон.
na reira i kawea mai ai e ihowa ki runga ki a ratou nga rangatira o te ope o te kingi o ahiria; a ka mau i a ratou a manahi i te taura maitai; herea iho ki te mekameka, kawea ana ki papurona
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И поставил военачальников над народом, и собрал их к себе на площадь у городских ворот, и говорил к сердцу их, и сказал:
i whakaritea ano e ia he rangatira whawhai mo te iwi; a ka huihui i a ratou ki a ia ki te wahi whanui i te kuwaha o te pa. na ka korero whakamarie ia ki a ratou, ka mea
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И послушался Венадад царя Асы и послал военачальников, которые были у него, против городов Израильских, и они опустошили Ийон и Дан и Авелмаим и все запасы в городах Неффалимовых.
na rongo tonu a peneharara ki a kingi aha, a tonoa ana e ia nga rangatira o ana ope ki nga pa o iharaira; patua iho e ratou a iiono, a rana, a aperemaima, me nga pa taonga katoa o napatari
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И после того построил внешнюю стену города Давидова, на западной стороне Геона, по лощине и до входа в Рыбные ворота, и провел ее вокруг Офела и высоко поднял ее. И поставил военачальников по всем укрепленным городам в Иудее,
i muri i tenei ka hanga e ia he taiepa i waho o te pa o rawiri, i te taha ki te hauauru o kihona, ki te awaawa, a tae noa ki te tomokanga i te kuwaha ika; a taiepatia ana a opere a whawhe noa, hanga ana e ia kia tiketike rawa. i whakanohoia ano e ia etahi rangatira maia ki nga pa taiepa katoa o hura
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ванея, сын Иодая, военачальник; Садок и Авиафар – священники;
ko penaia tama a iehoiara te rangatira ope; ko haroko raua ko apiatara nga tohunga
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :