Vous avez cherché: благоволенье (Russe - Norvégien)

Он - Тот, Кто благовестниками ветры шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье.
han er det som løser vindene, som et godt forvarsel for sin nåde.

Господь их шлет им благовестье О милости Своей, и о Своем благоволенье, И о Садах, где ждет их вечная услада.
herren bebuder dem sin nåde og sitt velbehag! dem venter paradisets haver med salighet som varer!

Скажи: "Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло Иль пожелает проявить Свое благоволенье?"
si: «hvem kan beskytte dere mot gud, om han vil noe ondt for dere, eller han vil gi dere nåde?»

Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет Пред тем, как вам явить Свое благоволенье; И Мы льем воду чистую с небес,
han er det, som sender vindene som budbærere foran sin godhet. og vi sender ned fra oven det reneste vann,

[[Господи! Они находятся неподалеку и очень скоро догонят меня, я же поторопился в надежде приблизиться к Тебе и снискать Твое благоволение.]]
jeg hastet hen til deg, herre, for at du skal bli tilfreds.»