Vous avez cherché: геенны (Russe - Norvégien)

Довольно c него Геенны!
helvete er til pass for ham.

Оно есть дерево, растущее на дне геенны.
det er et tre som vokser opp fra helvetes grunn,

Уклонившиеся же будут дровами для Геенны»».
men de som følger egne veier, de blir brensel for helvete.’»

Скажи: «Огонь Геенны еще жарче!».
si: «helvetes ild er hetere!»

"Возьмите его и бросьте в середину геенны,
«ta ham, og slep ham inn midt i helvete,

Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно.
så gå inn gjennom helvetes porter, og der skal dere være og bli.»

Входите во врата Геенны для вечного пребывания там!
gå inn gjennom helvetes porter, for der å være og bli!»

И взглянул другой и увидел его в средине геенны.
så kikker han, og ser ham midt i helvete, og sier:

В день, когда позовут их к огню геенны, взывая:
den dag, når de støtes i helvetes ild!

И избавил их Господь их от мучений Геенны [Ада].
herren har bevart dem for helvetes straff.

Скажи: "Огонь геенны ещё сильнее по своему зною!"
de sa: «dra ikke ut i heten!» si: «helvetes ild er hetere!»

разве только путем геенны, - вечно пребывающими там навсегда!
unntatt veien til helvete. der skal de være og bli.

И достаточно (для неверующих) Геенны [Ада], как пламени!
helvete er en ild som er tilstrekkelig.

Поистине, бунтари [неверующие] будут пребывать вечно в наказании Геенны [Ада]!
men synderne skal være og bli i helvetes straff,

А позади их - геенна; их будут поить отвратительною гноевидною водою:
foran ham er helvete, med sårveske å drikke, i små slurker,