Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.
han som lar ødeleggelse lyne frem mot den sterke og fører ødeleggelse over den faste borg!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сойди с высоты величия и сиди в жажде, дочь – обитательница Дивона, ибо опустошитель Моава придет к тебе и разорит укрепления твои.
stig ned fra din herlighet og sett dig i et tørt land, du dibons datter som bor i byen! for moabs ødelegger stiger op imot dig, han ødelegger dine festninger.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И придет опустошитель на всякий город, и город не уцелеет; и погибнет долина, и опустеет равнина, как сказал Господь.
og en ødelegger skal komme over hver by, og ingen by skal gå fri; dalen skal gå til grunne og sletten bli ødelagt, som herren har sagt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Грозное видение показано мне: грабитель грабит, опустошитель опустошает; восходи, Елам, осаждай, Мид! всем стенаниям я положу конец.
et hårdt syn er mig kunngjort: røveren røver og ødeleggeren ødelegger. dra op, elam*! treng på, media! hvert sukk gjør jeg ende på. / {* persia; jes 22, 6.}
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Хотя бы Вавилон возвысился до небес, и хотя бы он на высоте укрепил твердыню свою; но от Меня придут к нему опустошители, говорит Господь.
om babel enn vil stige op til himmelen, og om det enn vil gjøre sin høie festning utilgjengelig, så skal allikevel ødeleggere fra mig komme over det, sier herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :