Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Порядок от старшего к младшему@ info: whatsthis
big- endian@ info: tooltip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Были дети и у Сима, отца всех сынов Еверовых, старшего брата Иафетова.
også sem fikk barn; han var stamfar til alle ebers barn og var den eldste bror av jafet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Люди старшего возраста помнят этот звук, который издает старая электрическая печатная машинка.
det er lyden av en elektrisk skrivemaskin, og hvis du er gammel nok til å huske den, er det kanskje ikke bare lyden du savner, men tastene også.
Dernière mise à jour : 2010-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Он обыскал, начал со старшего и окончил младшим; и нашлась чаша в мешке Вениаминовом.
og han så efter; han begynte hos den eldste og endte hos den yngste, og begeret blev funnet i benjamins sekk.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И взяла Ревекка богатую одежду старшего сына своего Исава, бывшуюу ней в доме, и одела в нее младшего сына своего Иакова;
så tok rebekka sin eldste sønn esaus høitidsklær, som hun hadde hos sig i huset, og hun lot jakob, sin yngste sønn, ta dem på.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ты стал бы упрекать меня в том, что по моей вине сыны Исраила остались без старшего и разошлись во мнении. Посему не считай меня нечестивым человеком и не позволяй нашим врагам злорадствовать.
jeg var redd du ville si: ’du har splittet israels barn, og ikke passet på det jeg sa.’»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Он сказал: «Спросите у разрушенных идолов, почему они были разрушены. И спросите у старшего из них, почему он разрушил всех остальных.
bare spør dem, om de kan si noe.»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сыновья Йакуба, кроме старшего, вернулись к отцу и рассказали ему обо всём, как настаивал их старший брат. Это опечалило его, но ещё больше его опечалила потеря второго сына.
jakob svarte: «nei, dette er noe dere selv har funnet på!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
МАТЕРИНСКИЙ ВОЗРАСТ 35 ЛЕТ И СТАРШЕ
morens alder
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.