Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
АКАДЕМИИ И ИНСТИТУТЫ
academie en instituut
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
Словарь Испанской Академии (rae) query
woordenboek van de spaanse academie (rae)query
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Учреждения преимущественно научно-исследовательского профиля или входящие в состав Академии наук или работающие в ее системе, участниками консорциума стать не могут.
instellingen die zich hoofdzakelijk met onderzoek bezighouden of die verbonden zijn aan/deel uitmaken van een academie van wetenschappen, komen niet in aanmerking voor een consortiumlidmaatschap.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как отметило жюри Шведской академии, премия присуждается за «полифоничный стиль письма, памятник страданию и мужеству в наши дни».
de zweedse academie loofde de overtuiging van de schrijfster om de stemmen van haar bronnen te bewaren en zei dat aleksijevitsj door haar buitengewone methode – een zorgvuldig samengestelde collage van menselijke stemmen – ons begrip van een heel tijdperk verdiept." svetlana aleksijevitsj, die nu 67 is, begon met het opnemen van verhalen van vrouwelijke soldaten die deelnamen aan de tweede wereldoorlog toen ze in de jaren 70 in wit-rusland als jonge lokale verslaggever werkte.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ЭКЮ. Кроме того, в секторе образования на реализацию плана по укреплению учебной базы Государственной академии управления Казахстана и трех областных учебных центров было ассигновно 2,33 млн.
verder ís er op onderwijsgebied nog eens 2,33 miljoen ecu toegekend aan een plan om de opleidingscapaciteit van de kazakhstaanse staatsacademie voor management uit te breiden en drie provinciale opleidingscentra op te zetten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :