Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Мерзкое это местопребывание!
dat is pas een slechte standplaats!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скверно местопребывание превозносящихся!
dat is pas een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И мерзко же это местопребывание!"
dat is pas een slechte standplaats!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
И скверное же это местопребывание".
en dat is de slechtste plaats van terugkeer!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Вот как скверно местопребывание нечестивцев!
dat is pas een slechte verblijfplaats voor de onrechtplegers!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
het zal een uitmuntend verblijf, en eene heerlijke rustplaats wezen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как скверны эта обитель и местопребывание!».
het is een slechte verblijfplaats en standplaats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Как прекрасно это как местопребывание и обитель!
het zal een uitmuntend verblijf, en eene heerlijke rustplaats wezen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Разве не в Геенне местопребывание для высокомерных?
is de hel geen verblijfplaats voor de hoogmoedigen?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Их местопребывание - ад. Скверен же такой конец!
hun bestemming is de hel, en dat is de slechtste plaats van bestemming.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Воистину, ад - мерзкое местопребывание и скверное прибежище!
het is een slechte verblijfplaats en standplaats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Это вы преподнесли его нам. Как же скверно это местопребывание!».
dat is dan de slechtste vestiging.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ад, в котором будут гореть? Мерзкое это местопребывание!
de hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
zij leven daarin eeuwig, een goede vestiging en verblijfplaats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ад - худшее местопребывание и самое мерзкое и скверное пристанище!
het is een slechte verblijfplaats en standplaats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вечно пребудут они в нем. Прекрасен рай как местопребывание и жилище!
zij leven daarin eeuwig, een goede vestiging en verblijfplaats.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А прибежище их - адское пламя. Вот как скверно местопребывание нечестивцев!
het vuur zal hunne woning wezen, en de verblijfplaats der goddeloozen zal verschrikkelijk zijn.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Геенну, в которой они будут гореть? Как же скверно это местопребывание!
de hel, waarin zij binnengaan, dat is de slechtste verblifpllaats!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Входите во врата геенны для вечного пребывания там! Скверно местопребывание превозносящихся!
gaat de poorten der hel binnen, om daarin voor eeuwig te verblijven; en het verblijf der hoogmoedigen zal ellendig zijn!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ревностно борись с неверными и мунафиками и будь суров с ними. Их местопребывание - ад.
o profeet! tast de ongeloovigen met wapens aan, en de huichelaars met woorden, en behandel hen met gestrengheid; de hel zal hun verblijf zijn, en dat is eene ellendige woning.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :