Vous avez cherché: планируется (Russe - Néerlandais)

Выберите язык, который планируется использовать в проекте.
kies de opmaaktaal waarmee u het meeste binnen dit project zult werken.

В следующей версии & kmyapplication; планируется расширить поддержку ssml.
een betere ondersteuning van ssml is voor de volgende versies van & ktts; gepland.

В настоящий момент нет, но планируется к реализации в следующей версии.
nee, momenteel wordt dit nog niet ondersteund. dit is gepland voor de volgende versie.

Конкретные цели должны указывать на то, что планируется достичь к концу проекта.
uit de specifieke doelstellingen moet blijken welke resultaten naar ver wachting aan het einde van het project worden bereikt.

Результаты, которые планируется достичь в ходе выполнения проекта, должны быть ясно сформулированы.
de resultaten die gedurende de looptijd van het project dienen te worden behaald, dienen concreet te worden opgesomd.

Опишите средне- и долгосрочную цель, которую планируется достичь в результате осуществления данного проекта.
geef aan tot welk doel het project op de middellange/ lange termijn dient bij te dragen.

Вопервых, планируется оказывать консультативное содействие в вопросах управления Национальному совету по развитию, который отвечает за развитие МСП.
in het kader van het tweede onderdeel zal er samen met het mongoolse bedrijfsontwikkelingscentrum een ontwikkelingsbureau voor het midden- en kleinbedrijfworden opgericht.

Большинство событий планируется на точное время. Если для вашего события нет необходимости в уточнении времени, возможно оно является Задачей.
de meeste activiteiten worden op exacte tijden ingedeeld. als de activiteit niet op een bepaalde tijd moet plaats vinden, moet die wellicht als een taakworden aangemaakt.

Совершенно очевидно это потребует осуществления мероприятий на всех уровнях для воздействия на экономические сектора, если планируется достигнуть цель, поставленную в Киото.
het is duidelijk dat de doelstelling van kyoto alleen haalbaar is als op alle niveaus en in alle economische sectoren maatregelen worden genomen.

Если в заявление или в процедуры использования личных сведений компанией logitech планируется внести значительные изменения, компания logitech даст заметное объявление об этих изменениях до их внесения.
als er wezenlijke wijzigingen in deze verklaring zijn of in de manier waarop logitech uw persoonlijke gegevens zal gebruiken, publiceert logitech dergelijke wijzigingen op prominente wijze voordat de verandering wordt geïmplementeerd.

Мы можем раскрыть вашу личную информацию другой компании, если планируется слияние с этой компанией; а также организациям, задействованным в слиянии, передаче или продаже наших активов или бизнеса.
we kunnen uw persoonlijk identificeerbare gegevens bekendmaken aan een andere bedrijfseenheid met het oog op een voorgenomen fusie met of overname door die bedrijfseenheid; aan andere organisaties die betrokken zijn bij een fusie, overdracht, of verkoop van onze activa of onderneming.

Осведомленность об этих соглашениях и их содержании в отношении той страны, где планируется осуществлять проект, будет играть чрезвычайно важную роль в разработке заявки, так как это позволит учесть политическую основу и приоритеты, в рамках которых осуществляются проекты tempus.
kennis van en inzicht in deze overeenkomsten met betrekking tot het land waar het project zijn basis zal hebben is essentieel voor het opstellen van een aanvraag, aangezien dit de achterliggende beleidscontext en prioriteit zal verschaffen waarbinnen tempusprojecten plaatsvinden.

blue book cdk3b создаст многосессионный диск с двумя сессиями. Первая будет содержать все звуковые дорожки, а вторая - данные в режиме mode 2 form 1. Этот режим основан на стандарте blue book (также известном как extended audio cd, cd- extra или cd plus) и его преимущество состоит в том, что hi- fi аудиопроигрыватель распознает только первую сессию со звуком и пропустит вторую сессию с данными. Если диск планируется слушать на таком проигрывателем, это рекомендуемый режим. Некоторые старые приводы cd- rom могут иметь проблемы при чтении такого диска, так как он многосессионный.
blue-book-cd k3b zal een multisessie-cd met twee sessies aanmaken. de eerste sessie zal alle audiotracks bevatten en de tweede sessie een mode 2 form 1 gegevenstrack. deze modus is gebaseerd op de blue book-standaard (ook bekend als extended audio-cd, cd-extraof cd-plus) en heeft als voordeel dat een hifi cd-speler louter de eerste sessie herkent en de tweede, met de gegevenstrack, negeert. als de cd in een hifi cd-speler gedraaid zal worden is dit de geprefereerde modus. sommige oude cd-rom-spelers hebben moeite met blue book-cd's, aangezien het een multisessie-cd is.