Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Такой способ свидетельствования предпочтителен.
dat bevordert het best dat zij overeenkomstig de werkelijkheid getuigenis geven.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
к примеру, нажатие ссылки, перетаскивание изображения и т.п. Предпочтителен английский язык.
bijv. klikken op een link, een afbeelding verslepen, enzovoort; bij voorkeur in het engels.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Такой способ свидетельствования предпочтителен. А иначе им придется опасаться, что будут произнесены [другие] клятвы после их клятв.
dat is passender: dat zij de getuigenis afleggen overeenkomstig haar ware inhoud of (het is passender) dat zij vrezen dat eden na hun eden afgenomen zullen worden.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не показывать пользователей. Это наиболее безопасный выбор, так как взломщику необходимо будет подбирать как имя пользователя, так и пароль. Этот выбор также предпочтителен, если в системе довольно много пользователей.
als u dit keuzevakje niet markeert, wordt er geen lijst getoond. dit is de veiligste instelling, omdat een computerkraker dan zowel een geldige gebruikersnaam als een wachtwoord moet raden. het is ook de beste keuze als er veel gebruikers in de lijst staan, waardoor de lijst nogal omslachtig wordt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Если вы решите не показывать изображения пользователей, окно входа в систему будет выглядеть более традиционно. Чтобы войти в систему, пользователям необходимо будет ввести имя и пароль. Этот выбор предпочтителен, если на вашем компьютере много пользователей.
als u instelt dat gebruikers niet getoond worden, ziet het aanmeldscherm er wat traditioneler uit. gebruikers moeten hun naam en wachtwoord intypen om toegang te krijgen. dit is de manier die de voorkeur heeft als er veel gebruikers op deze terminal zijn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :