Demander à Google

Vous avez cherché: милостивых (Russe - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Russe

Roumain

Infos

Russe

Простит Аллах вам, -ведь Он - милостивейший из милостивых!

Roumain

Dumnezeu să vă ierte vouă! El este prea Milosul miloşilor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Аллах - лучше как хранитель; Он - милостивейший из милостивых!"

Roumain

Dumnezeu este prea bunul Păzitor. El este prea milosul Miloşilor!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Никто их не удерживает (в воздухе), кроме Милостивого.

Roumain

Numai Milostivul le ţine acolo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Ведь Аллах Прощающ, Милостив!

Roumain

Dumnezeu este Iertător, Milostiv.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

от того, что [люди] приписали Милостивому сына.

Roumain

Ei i-au dat Milostivului un fiu!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Он - милостивый, милосердный!

Roumain

El este Cel ce cunoaşte tăinuitul şi mărturisitul. El este Milosul, Milostivul!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Russe

Никто не удерживает их, кроме Милостивого.

Roumain

Numai Milostivul le ţine acolo.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Поистине, Аллах к людям кроток, милостив!

Roumain

Dumnezeu este, cu oamenii, Blând, Milos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Ведь самый милостивый Ты!"

Roumain

Tu eşti prea-bunul miluitor!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

[Некоторые] говорят: "Милостивый взял себе сына".

Roumain

Ei au spus: “Milostivul şi-a luat un fiu!”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Поистине, Он - прощающий, милостивый!"

Roumain

El este Iertătorul, Milostivul.”

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Поистине, твой Господь - кроткий, милостивый!

Roumain

Domnul vostru este Bun, Milostiv!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Roumain

În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Russe

С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!

Roumain

În numele lui Dumnezeu cel Milos şi Milostiv.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Он - прощающий, милостивый".

Roumain

El este Iertătorul, Milostivul.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Russe

Он милостив к верующим!

Roumain

El este Milostiv cu credincioşii.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

И уповай на Великого, Милостивого,

Roumain

Încrede-te în Puternicul, Milostivul.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

В тот день Мы соберем благочестивых перед Милостивым почтенной делегацией,

Roumain

În Ziua când îi vom aduna ca oaspeţi de onoare pe cei care se tem de Milostivul,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Однако Аллах милостив к обитателям миров.

Roumain

Dumnezeu este Stăpânul harului asupra lumilor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Russe

Не поклоняйся дьяволу, поскольку он ослушался Милостивого.

Roumain

Nu te închina Diavolului, căci Diavolul împotriva Milostivului s-a răzvrătit.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK