Vous avez cherché: внезапного (Russe - Suédois)

И чего дождутся они, кроме внезапного наступления часа?
väntar de bara att den yttersta stunden skall komma över dem plötsligt?

Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;
du behöver då ej frukta för plötslig skräck, ej för ovädret, när det kommer över de ogudaktiga.

Они не будут в состоянии из-за внезапного гласа, который поразит их, составить завещание или вернуться к своим семьям.
de kommer inte att få tid att upprätta testamente, och de hinner inte vända tillbaka till de sina.

Для предотвращения потери данных или иного ущерба можно использовать спящий режим, это позволит избежать внезапного окончания заряда батареи. Здесь настраивается остающееся время в минутах, при достижении которого система выполнит указанное действие.
för att förhindra dataförlust eller annan skada, kan du låta datorn gå till viloläge eller dvala, så att du inte får slut på batteriström av misstag. ställ in antal minuter nedan som datorn kommer att utföra inställd åtgärd.

ВНЕЗАПНАЯ ГЛУХОТА
plötslig dövhet