Vous avez cherché: секция (Russe - Suédois)

секция
sektion

Секция channelmap
channelmap delen

Эта секция содержит общие настройки.
den här sektionen innehåller globala alternativ som inte passar in i någon särskild sektion.

Секция [general] файла & kdmrc;
sektionen [general] i & kdmrc;

Секция содержит параметры, связанные с выключением системы.
den här sektionen innehåller globala alternativ avseende avstängning av systemet.

Секция keywords определяет чувствительность ключевых слов к регистру. Остальные атрибуты рассмотрим позднее.
sektionen keywords definierar om listor med nyckelord är skiftlägeskänsliga eller inte. andra egenskaper förklaras senare.

Секция options включает некоторые основные опции, которые могут быть очень полезными:
options delen har en del allmänna alternativ som kan vara mycket användbara:

Для того чтобы изменить несколько оповещений одновременно, используется секция диалога обозначенная Бысрая настройка.
du kan ändra mer än en underrättelse åt gången genom att använda dialogrutans sektion som heter snabbkontroller.

Секция Пиктограммы папки позволяет вам выбрать значки, отличные от отображаемых в списке папок по умолчанию.
gruppen korgikoner låter dig välja ikoner som skiljer sig från de förvalda i korglistan.

Верхняя секция показывает общий размер физической памяти, размер свободной памяти, разделяемой памяти и буферов.
den övre delen visar dig det totala fysiska minnet, det totala lediga fysiska minnet, delat minne och buffertminne.

Секция tree определяет размещение вашей документации в структуре (слева в главном окне). Например:
avdelningen tree definierar presentationsaspekter för dokumentet under dokumentationsfliken. du ser till exempel att i & php; - dokumentationen, har du något som liknar det här:

Секция keymap используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого- либо канала или инструмента. Использование:
keymap - delen används för att ange hur tangenter översätts, för en given kanal eller instrument. det används så här:

Обратите внимание, что устройства midi используют 16 каналов, поэтому секция channelmap должна включать 16 строк, от 0 до 15. Использование:
observera att midi- enheter använder 16 kanaler, så att channelmap - delen har 16 rader, från 0 till 15, som den här:

Эта секция используется, чтобы изменить некоторые каналы на другие. Например, если вы хотите поменять местами первый и второй канал, вы легко можете это сделать в секции channelmap.
den här delen kan användas för att översätta några kanaler till andra. om du till exempel vill byta första och andra kanalen, kan du enkelt göra detta i channelmap - delen.

Первая секция этого диалога называется Минимизировать использование памяти и содержит три параметра, определяющих максимальное количество экземпляров & konqueror; которые могут быть одновременно запущены на одной машине.
den första sektionen i dialogrutan heter minimera minnesanvändning och har tre alternativ som avgör maximalt antal instanser av & konqueror; som kan vara öppna på en dator vid ett visst ögonblick.

Автоматически определять и настраивать параметры прокси. Автоматическое определение производится при помощи протокола web proxy auto- discovery protocol (wpad). Примечание: Этот параметр может работать неправильно или вообще не работать в некоторых дистрибутивах unix/ linux. Если вы обнаружили проблемы с использованием этого параметра, обратитесь к секции faq на http: // konqueror. kde. org.
identifiera och anpassa proxyinställningarna automatiskt. automatisk identifiering använder web proxy auto- discovery protocol (wpad). observera: alternativet kanske inte fungerar riktigt, eller inte fungerar alls i vissa distributioner av unix eller linux. om du stöter på ett problem när alternativet används, kontrollera avsnittet med vanliga frågor på http: // konqueror. kde. org..