Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Мы завещали потомству прославление и благословение его:
a u posledních jsme mu požehnali:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие:
hle, já předkládám vám dnes požehnání i zlořečení,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.
ale kteříž kárají, budou potěšeni, a přijde na ně požehnání dobrého.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мы завещали о нём прекрасную память и благословение в последующих поколениях:
a u posledních jsme mu požehnali:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.
požehnání hynoucího přicházelo na mne, a srdce vdovy k plésání jsem vzbuzoval.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Верующие! Говорите благословение ему, и приветствуйте его миром, желая ему мира.
bůh i andělé jeho věru svolávají požehnání na proroka; vy, kteří věříte, modlete se také za něj a svolávejte na něj mír!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
благословение, если послушаете заповедей Господа, Бога вашего, которые я заповедую вам сегодня,
požehnání, budete-li poslouchati přikázaní hospodina boha svého, kteráž já dnes přikazuji vám,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
toto pak jest požehnání, kterýmž požehnal mojžíš, muž boží, synů izraelských před svou smrtí,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[Благословен тот], кто создал семь сводов небесных.
jenž stvořil sedm nebes ve vrstvách.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :