Vous avez cherché: предыдущее (Russe - Tchèque)

Предыдущее
předchozí

& Предыдущее
& předchozí karta

Предыдущее окно
předchozí okno

Предыдущее сообщение
předchozí zpráva

& Предыдущее предложение
předchozí správce

Активировать предыдущее окно
zaostřit předchozí okno

Предыдущее предупреждение latex
předešlé upozornění latexu

Найти предыдущее@ action
najít předchozí@ action

Предыдущее вхождение выделенного текста
najít vybrané zpět

Возврат в предыдущее место расположения
zpět na místo, odkud jste přišli

Найти предыдущее вхождение выделенного текста.
vyhledat předchozí výskyt hledaného textu.

shift; f3 Буфер вывода Найти предыдущее
f1 nápověda obsah...

Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее.
ačkoliv jsme jim ukázali znamení, z nichž každé bylo větší než předchozí.

Предыдущее непрочитанное@ action: inmenu goto previous unread message.
předchozí & nepřečtená@ action: inmenu goto previous unread message.

Найти предыдущее Поиск предыдущего вхождения текста, указанного в поле Найти текст
najít předchozí najít předchozí výskyt textu, který byl nalezen pomocí funkce najít text

Нажмите f8 или shift+f8 для переключения в следующее или предыдущее представление документа.
stiskněte f8 nebo shift+f8 k přepnutí se do dalšího/ předchozího rámce.

Текущее и предыдущее правительства Сербии вложили годы в очищение образа этой восточноевропейской страны, которая десятилетиями была известна как горячая точка преступности и войны.
současná i minulá srbská vláda investovaly dlouhé roky do vylepšování obrazu této východoevropské země, která byla po desítky let známa jako neklidná oblast, jako místo zločinu a války.

Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь.
a nebylo znamení, jež ukázali jsme jim, jež nebylo by bývalo větší předešlého: a stíhali jsme je tresty, aby k nám snad i obrátili se.

Если посмотреть на все чудесные знамения, которые следовали друг за другом перед их взорами, то можно сказать, что каждое превосходило предыдущее, ясно и совершенно убедительно доказывая истинность посланника.
ačkoliv jsme jim ukázali znamení, z nichž každé bylo větší než předchozí.

[[Неверующие получат наказание в мирской жизни, а также наказание в жизни будущей, которое будет гораздо более мучительным, чем предыдущее. Никто не придет им на помощь, чтобы избавить их от страданий, и никто не помешает Аллаху подвергнуть их суровому возмездию.]]
je očekává trest v životě pozemském a trest jich v životě budoucím bolestnější bude: a nebude nikoho, jenž před bohem by jich hájil.