Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Но такие фразы, как «да, мы хотели спровоцировать насилие», никогда не удовлетворяли их. Так что они переписали наши признания для соответствия их рамкам.
ovšem fráze typu „ano, chtěli jsme podněcovat násilí“ je nikdy nepotěšily, a proto naše doznání přepsali, aby se shodovala s jejich falešným obviněním.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Безусловно, оскорбление этих богов и презрительное отношение к ним приближает человека к Аллаху, однако это может спровоцировать многобожников на оскорбление Господа миров, имя Которого рабы обязаны оберегать от любых пороков, недостатков, оскорблений и поношений. Аллах запретил оскорблять языческих богов, потому что язычники яростно защищают свою религию и отстаивают свои воззрения и потому что каждому народу его деяния кажутся правильными и прекрасными.
neurážejte ty, které oni vedle boha vzývají, aby v nenávisti své neuráželi boha z neznalosti!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :