Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Принудительно
Примусити
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Не принудительно.
Не примусово.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Табуляции принудительно
Примусові табуляції
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Да, принудительно, возвратный свет
Так, примусово, з поверненням світла
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Принудительно соотношение 16 к 9
Формат зображення 16 на 9
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Да, принудительно, без возвратного света
Так, примусово, без повернення світла
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Принудительно удалить при выходе из opera
Примусове вилучення під час виходу з opera
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Установить скорость чтения с устройства принудительно
Примусово встановити швидкість читання приводу
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Скрывать элементы определенного размера (принудительно)
Сховати елементи певного розміру (агресивно)
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Фильтр% 1 заблокирован. Завершить его принудительно?
Фільтр% 1 заблоковано. Припинити його?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
& Принудительно использовать следующие ИД пользователя и группы
Всі користувачі повинні бути примушені до наступного користувача/ групи
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Невозможно принудительно закрыть бумажник. Код ошибки:% 1.
Не вдається примусово замкнути торбинку. Код помилки:% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Да, принудительно, « красный глаз », без возвратного света
Так, примусово, « червоні очі », без повернення світла
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
В сущности, лишь очень немногие лечатся здесь принудительно.
По суті, зовсім небагато тут знаходяться примусово.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вы действительно хотите, чтобы k3b принудительно завершил следующие процессы:
Ви дійсно хочете, щоб k3b вбила наступні процеси:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Команда Принудительно соотношение 4 к 3 переключает использование постоянного соотношения четыре к трем.
Команда « Формат зображення 4 на 3 » вмикає або вимикає параметр, що встановлює співвідношення розмірів відео зображення у значення 4x3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Текущий сеанс принудительно закрывается. Автоматический вход в систему запрещён, но отложенная команда « login » разрешена.
Примусово припинити поточний запущений сеанс. Спроб автоматичного повторного входу виконуватися не буде, а буде виконано команду "login" за розкладом.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Некоторые программы kde могут принудительно применить ограничения drm содержимого. Вы можете включить это, если ваша организация использует такие ограничения либо если этого требует местное законодательство.
Деякі з програм kde можуть примусово вводити обмеження drm на вміст. Ви можете увімкнути цю можливість, якщо у вашій компанії введено такі обмеження, або якщо місцеві закони накладають такі обмеження.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Принудительный rgb режим
Примусовий режим rgb
Dernière mise à jour : 2013-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
