Vous avez cherché: частности (Russe - Ukrainian)

в частности
зокрема

В частности.
- В частности.

В частности сегодня
Особенно сегодня.

В частности, нас с тобой.
В частности, нас с тобой.

- Лёгочные ткани, в частности альвеолы.
- Лёгочные ткани, в частности альвеолы.

В частности, рыбьему или птичьему помёту.
В частности, рыбьему или птичьему помёту.

В частности, мы знаем, что он искусственный.
В частности, мы знаем, что он искусственный.

В частности, она продавала картины четырёх значительных,..
Зокрема, вона продавала картини чотирьох значних,..

В частности, он включает в себя последовательность действий внутри общей последовательности.
Зокрема, він охоплює послідовність дій всередині загальної послідовності.

В частности, вы можете выбрать, какую именно часть сцены показать.
Зокрема, ви можете вибрати, яку саме частину сцени показати.

Никого в частности не помните, кто мог бы прибить спецагента Джордана к потолку?
Какой-то конкретный парень, которой мог прибить спецагента Джордана к потолку?

В частности, в конце каждого эпизода в нем всегда кроется начало чего-то еще.
Зокрема, в кінці кожного епізоду в ньому завжди криється початок чогось ще.

В частности, когда ситуация со сценарием становится напряженной, вы не можете просто встать и уйти.
Зокрема, коли ситуація зі сценарієм стає напруженою, ви не можете просто встати й піти.

В частности, технология kparts расширяется компонентами & koffice; для простоты встраивания одних документов в другие.
Зокрема, технологію kparts поширено на всі компоненти & koffice;, що створює гнучке середовище для вбудовування одних документів до інших.

В & quantaplus; 3. 3 реализация отладчика была переписана, в частности, была добавлена модульность для средств отладки.
У & quantaplus; версії 3. 3 знову реалізовано обробку інструментом зневаджування. Підтримку застарілого вбудованого зневадника & php; (3) було викинути, як і підтримку зневадника dbg. Замість них було розроблено загальну систему додатків усування вад, яка надала змогу реалізувати іншу систему роботи з додатками.

Расширение ЕС с15 до 25 стран в 2004 году придаетему дополнительный вес в качестве торгового партнера, в частности,для его соседей в Восточной Европе и бассейне Средиземного моря.
Конкуренція між імпортованими товарами та національною продукцією призводить до зниження цін і покращення якості. ЄС

На панели Сведения показывается подробная информация о выбранных файлах, в частности, размер, тип и дата последнего изменения, а также предварительный просмотр содержимого выбранного файла.
На панелі Інформація показано докладну інформацію про вибрані файли, зокрема, розмір, тип і дату останньої зміни. Серед інформації також може бути показано збільшений попередній перегляд вмісту вибраного файла. Там же можна пов’ язати з об’ єктом оцінку, мітки та коментарі.

"Миссури" был последним линкором, построенным в США, а затем его списали и заменили более современными судами, в частности, эсминцами.
Військовий корабель "Міссурі" став останнім лінкором Американського флоту, такі кораблі стало невигідно виробляти, і їм на зміну прийшли більш маневрені, такі як есмінці.

Если вы щёлкнете правой кнопкой мыши по любой свободной части основного окна, вы вызовете специальное меню, в котором будут, в частности, пункты Вверх, Назад, Вперёд и Обновить.
Якщо ви наведете вказівник миші на порожню частину області перегляду і клацнете правою кнопкою миші, відкриється меню, у якому будуть серед інших команди навігації, Вгору, Назад, Вперед і Перезавантажити.

Данный пункт позволяет изменить различные параметры менеджера файлов и обозревателя Интернета (в частности типы файлов, прокси- серверы, шифрование и панели инструментов).
Надає вам змогу налаштувати параметри менеджера файлів, прив’ язку файлів, переглядач, ключові слова, куки, проксі- сервери, криптографію, назву агента користувача і панелі інструментів за допомогою відповідного діалогового вікна.