Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
asterikse!
asterix!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asterikse, brzo!
quick!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da, asterikse.
- yes asterix.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hajde, asterikse!
come on asterix!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- u redu, asterikse.
- all right asterix.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- obelikse, asterikse!
- obelix, asterix!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, poludeo si!
astérix, you're... chief!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- evo me dole asterikse!
- i'm down here asterix, i'm coming up.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-hej, asterikse! -da, znam.
- yes i know we shall have rain with the birds fly low.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dosadno mi je, asterikse!
i'm bored asterix!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zdravo asterikse, obelikse!
- hi, asterix, obelix!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-petminuse, asterikse, pogledajte!
petiminus! asterix! look!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, založi ono kazanče.
asterix, light me a good fire under that cauldron.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidi, asterikse, ono su neki novi.
a whole bunch of fresh ones.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti me više ne voliš asterikse.
you don't love me any more asterix.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izem ti uživanje! hajde, asterikse!
come on asterix, there's nothing here for us.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, mislim da on nije prijatelj.
asterix, as i see it, he's not our friend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, idefiks je našao nešto!
look dogmatix brought something.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, spremi se, popićeš napitak!
by toutatis, get ready to drink the potion.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asterikse, šta to radi onaj gusarski kapetan?
asterix what is that pirate captain doing?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
