Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dodavanje dodavanjem.
addition by addition.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dodavanjem mononezasićene c22.
- by adding monounsaturated c-22.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodavanjem nečega u vodu?
by adding something to our water?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saracen s akcijskim dodavanjem.
he breaks one tackle, he's into the end zone... stiff arm!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-a dodavanjem proteinskog receptora?
- how about adding a protein receptor?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda dodavanjem sjaja za usne...
maybe by adding a lip gloss...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crvena boja brusnice dodavanjem zlata.
cranberry red was created by adding gold.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izvešću beg sa dodavanjem super usporeno.
i'm going to execute a button-hook pattern, super slo-mo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tamnocrvena boja je napravljena dodavanjem bakra.
and crimson was created by adding copper.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodavanjem mekog nameštaja poboljšaće svoje šanse.
adding a few soft furnishings will improve his chances.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodavanjem komentara na ovo, chad mcclymonds se požalio:
adding a comment on the thread, chad mcclymonds complained:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li se vlada slaže sa dodavanjem g. bresloua?
is the government fine with the addition of mr. breslow?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gledajte kako ponižavam vašu civilizaciju dodavanjem lopte tršavom džou.
watch as i embarrass your civilization by passing the ball to curly joe.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovaj vozač kasni sa dodavanjem gasa i jako ubrzava na izlazu.
this rider is late on the gas and gets very hard, sudden acceleration out of the turn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plavo staklo koje je naručio je napravljeno dodavanjem kobalta fluksu.
the blue glass he ordered was created by adding cobalt to the flux.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodavanjem drugih gasova, kao što je argon, čitava paleta boja može biti proizvedena.
by adding other gases, like argon, a whole range of colors can be produced.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemaš trostruke kočnice tako da moraš naglo da skreneš zaneseš se i voziš dodavanjem gasa.
so you're a judge, a doctor and a racing expert. i'll put it simple.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrši sliku dodavanjem... kojeg god oblika ili objekta za koji misliš da je potreban."
complete this picture by adding... whatever other figure or objects you think are necessary.''
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gospodin veber je potisnut unutar njegovog kompleksa inferornosti, i komplikuje dodavanjem sintakse seksualne slabosti.
mr. webber suppressed inside an inferiority complex. difficult because you feel less sexually.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povećavanje dalje, mogu se analizirati, s njihove boje izgrađene dodavanjem vrijednosti za crvene, zelene i plave.
zooming in further, they can be analyzed, with their colors constructed by adding the values for red, green, and blue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :