Vous avez cherché: ekstremističkim (Serbe - Anglais)

Što je sa ekstremističkim web-stranicama koje je posjećivao?
what about the extremist web sites he was visiting? same thing with the time stamps.

ali nije bilo izvješća o ekstremističkim skupinama koje otimaju druge bolesnike.
and he is. but there haven't been any reports of extremist pds groups kidnapping other sufferers.

na srednjem istoku i direktno novac išao splerkarošima u ekstremističkim izvorima.
in the middle east to direct money to plotters of extremist causes.

u prištini, kosumi je vrlo brzo nazvao tu ideju “ekstremističkim” rešenjem.
in pristina, kosumi quickly condemned the idea as an "extremist" solution.

ninković je rekao da je posebno zabrinjavajuće što su mnogi mladi ljudi učestvovali u ekstremističkim činovima.
ninkovic said that what is particularly worrying is that many young people have participated in acts of extremism.

beogradski analitičar zoran dragišić smatra da su vlasti već mogle da se obračunaju sa huliganskim grupama i ekstremističkim organizacijama.
belgrade analyst zoran dragisic believes officials could have already dealt with hooligan groups and extremist organisations.

nasuprot terorističkim i ekstremističkim grupama kao što su al kaida i al haramajn, pesnik mističar koji je umro pre više od 700 godina još uvek predstavlja podsetnik na plemenito lice islama.
in contrast to terrorist and extremist groups such as al-qaida and al haramyn, a poet-mystic who died more than 700 years ago continues to be a reminder of the gentle face of islam.

"oni nemaju ništa zajedničko sa sportom, već mnogo više sa kriminalom", rekao je radovanović o ekstremističkim sportskim grupama.
"they have nothing in common with sports, rather they have much more in common with crime," said radovanovic about the extremist sports groups.

savet bezbednosti eu zauzeo je zajednički stav o restriktivnim merama protiv ekstremista u makedoniji, koji aktivno promovišu ili učestvuju u nasilnim ekstremističkim akcijama, ometajući ili opstruirajući na taj način sprovođenje ohridskog okvirnog sporazuma.
the eu security council has taken a joint stance on restrictive measures against extremists in macedonia who actively promote or take part in violent extremist actions, thus hampering or obstructing the ohrid framework agreement.

al-masri, koga vidite ovde kako propoveda u pakistanu, je kontroverzna ličnost, kako u zemlji, tako i van nje i povezan je sa ekstremističkim islamskim grupama.
al-masri, seen here preaching in pakistan, is a controversial figure both at home and abroad and has been linked to extremist islamic groups.

teroristi povezani sa al kaidom i drugim ekstremističkim organizacijama, poput saveza islamskog džihada, nastavili su da logistički i operativno deluju u turskoj 2009, koristeći je kao tranzitnu zemlju, navodi stejt department.
terrorists linked to al-qaeda and other extremist networks, such as the islamic jihad union, maintained a logistical and operational presence in turkey in 2009, using it as a transit country, according to the state department.

mada niko nije preuzeo odgovornost za bombaški napad na sud, mnogi su ga odmah povezali sa ekstremističkim grupama krajnje levice, čiji su nasilni napadi na vladine zgrade, policijske stanice i banke u porastu od decembra 2008, kada je policija ubila jednog tinejdžera u atini.
while no one has claimed responsibility for the courthouse bombing, many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since december 2008, when police killed a teenage boy in athens.

sa druge strane, organizacija takođe tvrdi da je republika turska nezakonita, i sarađivala je sa drugim ekstremističkim organizacijama -- posebno sa pkk/kadek -- u pokušaju da destabilizuje zemlju.
on the other hand, it also claims the republic of turkey is illegal, and has co-operated with other extremist organisations -- particularly the pkk/kadek -- in trying to destabilise the country.