Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja sam tvoja devojka?
i'm your girl, yeah?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-ja sam tvoja devojka.
i'm your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ja sam tvoja devojka.
what? ! but i'm your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam tvoja devojka, entoni.
yeah. i'm your girlfriend, anthony.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sada sam tvoja devojka.
you don't have to try and impress me anymore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam tvoja.
"i am yours.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- ja sam tvoja.
-i'm your woman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misli da sam tvoja devojka.
he thinks i'm your girlfriend.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam tvoja, i samo tvoja.
for i'm yours, and yours alone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam tvoja baka.
i'm your grandma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ja sam tvoja!
but i'm yours!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja sam tvoja žena.
she begged him,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ja sam tvoja majka
i'm your mother
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ja sam tvoja borovnica.
you tell him i'll be there! are you crazy?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tvoja devojka? samo pričamo, ok?
- is your girlfriend?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja sam tvoja rapsodija.
"i'm your rhapsody.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rekla sam sobarici da sam tvoja devojka.
i told the maid i was your fiancee.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam jedina tvoja devojka koja je upoznala tvoje roditelje.
i'm the only girl you dated that your parents ever met.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ja sam ti prijatelj. tvoja devojka, čak i majka ako želiš.
- i'm your boyfriend, your girlfriend, even your mother, if you want.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam tvoja devojka, trebalo bi da mi pričaš sve bez obzira šta je.
i'm your girlfriend, you're supposeto tell me everything no matter what it is.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :