Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dvadesetpetogodišnji policajac nije bio na dužnosti u tom trenutku.
25- годишният полицай не е бил на работа по това време.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadesetpetogodišnji krediti izazvali su senzaciju, pružajući mogućnost kupovine stambenog prostora mnogima koji su smatrali da je to nemoguće.
Кредитите със срок на изплащане 25 години предизвикаха сензация, предлагайки възможност за закупуване на дом на много хора, които досега считаха това за изключено.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dvadesetpetogodišnji projekat u zapadnim karpatima odugovlači se već više od decenije, nakon što su ekolozi upozorili na upotrebu cijanida u iskopavanju zlata.
Двайсет и петгодишният проект за добив на злато в Западните Карпати се бави вече повече от десет години, след като еколози предупредиха за вредите от цианида, който се използва при добива на злато.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadesetpetogodišnji bugarin trijumfovao je sa rekordnih 14 pobeda u 15 dana, nadmašivši dva najbolje rangirana učesnika turnira, mongolske jokozune asašrojua i hakuha.
25-годишният българин триумфира с рекордните 14 победи за 15 дни, надминавайки двама от най-добрите участници в проявата, монголският йокодзуна Асашорю и Хакухо.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadesetpetogodišnji jorgos kolios priča istu priču, iako kaže da je srećan što radi u dugogodišnjoj porodičnoj zlatari, gde prodaje luksuzne artikle koje grci danas uglavnom izbegavaju.
Йоргос Колиос, 25-годишен, е на същото мнение, макар че той каза, че има късмет, че работи за бижутерийния магазин на баща си - пълен със скъпи неща, които много гърци сега избягват да купуват.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgrednici su koristili automatsko oružje i bacali granate, molotovljeve koktele i kamenice na međunarodne snage tokom sukoba, najgoreg od proglašenja nezavisnosti kosova od srbije 17. februara. dvadesetpetogodišnji ukrajinski policajac poginuo je u nasilju, a preko 100 ljudi sa obe strane je povređeno, među njima i jedan lokalni srbin koji je već danima u komi.
Метежниците използваха автоматични оръжия и хвърляха гранати, "коктейли Молотов” и камъни по международните сили по време на сблъсъците, които санай-сериозните от обявяването на независимостта на Косово от Сърбия на 17 февруари. 25-годишен украински полицай бе убит при размириците, а над 100 души от двете страни бяха ранени, между които един местен сърбин, който е в кома от няколко дни.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent