Demander à Google

Vous avez cherché: odšetaš (Serbe - Bulgare)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Bulgare

Infos

Serbe

- Samo ćeš da odšetaš?

Bulgare

- И просто ще си тръгнеш?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Tek tako ćeš da odšetaš?

Bulgare

Просто ще си тръгнете ли?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Jednostavno ćeš da odšetaš?

Bulgare

Просто си тръгваш?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ne možeš samo da odšetaš.

Bulgare

Не може да си тръгнеш.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Predlažem da odšetaš, sinko.

Bulgare

Предлагам да си вървиш, синко.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ako ćeš da odšetaš, samo odšetaj.

Bulgare

Ако ще си ходиш,тръгвай.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Da, bolje ti je da odšetaš!

Bulgare

Да, по-добре се махай.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I ne možeš da odšetaš od toga.

Bulgare

Не можеш да се скриеш от себе си.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ako samo odšetaš, to će me progoniti.

Bulgare

Образът как си тръгваш, ще ме преследва.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Mogao bi sad da odšetaš, Vejde.

Bulgare

Омитай се вече, Уейд.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Mogao si da odšetaš svakog momenta.

Bulgare

Винаги можеш да си тръгнеш.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ne možeš samo da odšetaš od ovoga.

Bulgare

Не може просто така да си тръгнеш.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Spremila si se da odšetaš do oltara.

Bulgare

Исусе, ти беше готова да застанеш пред олтара.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

-Neće te pustiti da odšetaš! Moram.

Bulgare

- Няма да те оставят така!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ne očekuješ zaista da odšetaš odavde?

Bulgare

Нали не очакваш наистина да се измъкнеш от тук?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Neću ti tek tako dozvoliti da odšetaš s njim.

Bulgare

Няма да те оставя просто да си тръгнеш с него.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Oprosti, samo ćeš tako da odšetaš od mene?

Bulgare

Извинявай, да не би да ми обръщаш гръб?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Ili očekuješ da te pustimo da samo odšetaš?

Bulgare

Или очакваш да те пуснем да избягаш?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Kako si se usudio da odšetaš od mene tamo?

Bulgare

Как смееш да ме зарежеш така?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Airbag: ono se otvori, i ti odšetaš.

Bulgare

Въздушната ти възглавница: отвори ли се, оставаш жив.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK