Vous avez cherché: vitlejem (Serbe - Coréen)

sazida vitlejem i itam i tekuju,
곧 베 들 레 헴 과, 에 담 과, 드 고 아 와

a david otide od saula i vrati se u vitlejem da pase ovce oca svog.
다 윗 은 사 울 에 게 로 왕 래 하 며 베 들 레 헴 에 서 그 아 비 의 양 을 칠 때

i umre rahilja, i pogreboše je na putu koji ide u efratu, a to je vitlejem.
라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었

a inoèa njegova èinjaše preljubu kod njega, pa otide od njega kuæi oca svog u vitlejem judin, i osta onde èetiri meseca.
그 첩 이 행 음 하 고 남 편 을 떠 나 유 다 베 들 레 헴 그 아 비 의 집 에 돌 아 가 서 거 기 서 넉 달 의 날 을 보 내

tada podje i josif iz galileje, iz grada nazareta u judeju u grad davidov koji se zvaše vitlejem, jer on beše iz doma i plemena davidovog,
요 셉 도 다 윗 의 집 족 속 인 고 로 갈 릴 리 나 사 렛 동 네 에 서 유 대 를 향 하 여 베 들 레 헴 이 라 하 는 다 윗 의 동 네

ako zapita za me otac tvoj, ti reci: vrlo mi se molio david da otrèi u vitlejem grad svoj, jer je onde godišnja žrtva svega roda njegovog.
네 부 친 이 만 일 나 를 자 세 히 묻 거 든 그 때 에 너 는 말 하 기 를 다 윗 이 자 기 성 베 들 레 헴 으 로 급 히 가 기 를 내 게 허 하 라 간 청 하 였 사 오 니 이 는 온 가 족 을 위 하 여 거 기 서 매 년 제 를 드 릴 때 가 됨 이 니 이 다 하

tako dodje natrag nojemina i s njom ruta moavka, snaha njena, vrativši se iz zemlje moavske; a dodjoše u vitlejem o poèetku jeèmene žetve.
나 오 미 가 모 압 지 방 에 서 그 자 부 모 압 여 인 룻 과 함 께 돌 아 왔 는 데 그 들 이 보 리 추 수 시 작 할 때 에 베 들 레 헴 에 이 르 렀 더

tako idoše obe dok ne dodjoše u vitlejem; a kad dodjoše u vitlejem, sav grad uzavre njih radi, i govorahu: je li to nojemina?
이 에 그 두 사 람 이 행 하 여 베 들 레 헴 까 지 이 르 니 라 베 들 레 헴 에 이 를 때 에 온 성 읍 이 그 들 을 인 하 여 떠 들 며 이 르 기 를 ` 이 가 나 오 미 냐 ?' 하 는 지

i uèini samuilo kako mu kaza gospod, i dodje u vitlejem; a starešine gradske uplašivši se istrèaše preda nj, i rekoše mu: jesi li došao dobro?
사 무 엘 이 여 호 와 의 말 씀 대 로 행 하 여 베 들 레 헴 에 이 르 매 성 읍 장 로 들 이 떨 며 그 를 영 접 하 여 가 로 되 ` 평 강 을 위 하 여 오 시 나 이 까 ?