Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u italiji 1990. igrao je briljantan tim predvođenim selektorom iz bosne ivicom osimom – verovatno najboljim jugoslovenskim trenerom u istoriji.
u italiji 1990. godine viđena je briljantna momčad koju se sastavio bosanac ivica osim, vjerojatno najbolji jugoslavenski trener svih vremena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
santana lopez je ukazao da ta misija omogućava njegovoj zemlji da održi balans između podrške misijama predvođenim nato- om i misijama koje vodi eu.
santana lopes je izjavio kako misija na kosovu omogućava njegovoj zemlji održanje ravnoteže potpore misijama predvođenim nato- om i misijama koje vodi eu.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u međuvremenu, nato je u istanbulu doneo odluku o koracima za okončanje misije sfor-a do kraja ove godine i predaju ovlašćenja snagama predvođenim evropskom unijom.
u međuvremenu, nato je u istanbulu donio odluku o koracima za okončanje misije sfor-a do konca ove godine i predaju njegovih ovlasti snagama koje će predvoditi eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zvaničnici su takođe razgovarali o vraćanju imovinskih knjiga koje su srpske vlasti uzele kada su kontrolu nad pokrajinom prepustile snagama predvođenim nato-om i administraciji un-a, rekli su zvaničnici.
dužnosnici su također razmotrili povratak zemljišnih knjiga, koje su srbijanske vlasti prisvojile nakon što su nadzor nad pokrajinom uspostavile snage nato-a i administracija un-a, priopćili su dužnosnici.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signalizirajući ponovo svoju spremnost da se pridruži mirovnim snagama u libanu predvođenim un-om, turska je u ponedeljak odlučila da sačeka novu rezoluciju saveta bezbednosti kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, pre nego što ponudi svoje snage.
signalizirajući ponovno svoju spremnost priključiti se mirovnim snagama u libanonu predvođenim un-om, turska je u ponedjeljak odlučila sačekati novu rezoluciju vijeća sigurnost kojom će se dodatno pojasniti mandat misije, prije nego što ponudi svoje snage.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
očekuje se da će sjedinjene države, koje su prošle nedelje postavile frenka viznera -- diplomatu od karijere visokog profila -- za svog specijalnog izaslanika u razgovorima o statusu kosova, igrati ključnu ulogu u pregovorima predvođenim un-om.
očekuje se kako će sjedinjene države, koje su prošlog tjedna imenovale franka wisnera -- karijernog diplomata visokog ranga -- za svojeg posebnog izaslanika u razgovorima o statusu kosova, igrati ključnu ulogu u pregovorima koje predvode un.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :