Vous avez cherché: josif (Serbe - Espéranto)

salum, amarija, josif;
sxalum, amarja, jozef;

oda melihujevog jonatan, od sevanijinog josif,
de la domo de melihxu:jonatan; de la domo de sxebanja:jozef;

a sinovi rahiljini: josif i venijamin;
la filoj de rahxel: jozef kaj benjamen;

dan, josif i venijamin, neftalim, gad i asir.
dan, jozef, benjamen, naftali, gad, kaj asxer.

i uzevši josif telo zavi ga u platno èisto;
kaj jozef prenis la korpon, kaj envolvis gxin en pura tolajxo,

a sinovi rahilje žene jakovljeve: josif i venijamin.
la filoj de rahxel, edzino de jakob: jozef kaj benjamen.

a josif umre i sva braæa njegova i sav onaj naraštaj.
kaj mortis jozef kaj cxiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio.

a josif mu reèe: ovo znaèi: tri su loze tri dana.
kaj jozef diris al li: jen estas gxia signifoklarigo: la tri brancxoj estas tri tagoj;

posla pred njima èoveka; u roblje prodan bi josif.
li sendis antaux ili homon: jozef estis vendita kiel sklavo.

tada josif pade na lice ocu svom, i plaka nad njim celujuæi ga.
tiam jozef jxetis sin sur la vizagxon de sia patro, kaj ploris super li kaj kisis lin.

a josif im reèe: ne bojte se, zar sam ja mesto boga?
sed jozef diris al ili: ne timu; cxar cxu mi estas anstataux dio?

josif dakle pozna braæu svoju; ali oni njega ne poznaše.
jozef rekonis siajn fratojn, sed ili lin ne rekonis.

a josif odgovori i reèe: ovo znaèi: tri kotarice tri su dana.
kaj jozef respondis, dirante: jen estas gxia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj;

i hranjaše josif hlebom oca svog i braæu svoju i sav dom oca svog do najmanjeg.
kaj jozef havigis panon al sia patro kaj al siaj fratoj kaj al la tuta domo de sia patro, laux la nombro de la infanoj.

tako življaše josif u misiru s domom oca svog, i požive sto i deset godina.
kaj jozef logxis en egiptujo, li kaj la domo de lia patro; kaj jozef vivis cent dek jarojn.

verom se opominja josif umiruæi izlaska sinova izrailjevih, i zapoveda za kosti svoje.
per la fido jozef, cxe la fino de sia vivo, aludis la foriron de la izraelidoj, kaj pri siaj ostoj ordonis.

jer juda bi najsilniji medju braæom svojom i od njega je vodj, ali prvenaštvo dobi josif;
jehuda estis la plej potenca inter siaj fratoj, kaj la reganto devenis de li; sed la unuenaskiteco estis donita al jozef.)

a josif muž njen, buduæi pobožan i ne htevši je javno sramotiti, namisli je tajno pustiti.
kaj sxia edzo jozef, estante justulo, kaj ne volante meti sxin al publika malhonoro, volis sxin sekrete forsendi.

i pogrebavši oca svog vrati se josif u misir i braæa njegova i svi koji behu izašli s njim da pogrebu oca njegovog.
kaj jozef revenis egiptujon, li kaj liaj fratoj, kaj cxiuj, kiuj iris kun li, por enterigi lian patron, post kiam ili enterigis lian patron.

ja æu iæi s tobom u misir, i ja æu te odvesti onamo, i josif æe metnuti ruku svoju na oèi tvoje.
mi iros kun vi egiptujon, kaj mi ankaux revenigos vin; kaj jozef metos sian manon sur viajn okulojn.