Vous avez cherché: meseca (Serbe - Espéranto)

danas izlazite, meseca aviva;
hodiaux vi eliras, en la monato abib.

i umre prorok ananija te godine sedmog meseca.
kaj la profeto hxananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.

a prvog meseca èetrnaesti dan da je pasha gospodu;
kaj en la unua monato, en la dek-kvara tago de la monato, estas pasko al la eternulo.

Èetvrte godine meseca zifa bi postavljen temelj domu gospodnjem;
en la kvara jaro, en la monato ziv, estis fondita la domo de la eternulo.

a dodje u jerusalim petog meseca sedme godine tog cara.
kaj li venis en jerusalemon en la kvina monato, en la sepa jaro de la regxo.

dvadeset èetvrtog dana šestog meseca, druge godine cara darija.
en la dudek-kvara tago de la sesa monato, en la dua jaro de la regxo dario.

te se ustavi kovèeg sedmog meseca dana sedamnaestog na planini araratu.
kaj la arkeo haltis en la sepa monato, en la dek-sepa tago de la monato, sur la montoj ararat.

i skupiše se u jerusalim treæeg meseca petnaeste godine carovanja asinog.
kaj ili kunvenis en jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la regxado de asa.

a car sedjaše u zimnoj kuæi devetog meseca, i pred njim beše živo ugljevlje.
la regxo sidis en la vintra domo en la nauxa monato, kaj antaux li brulis fajrujo.

i tako dovrši se zid dvadeset petog dana meseca elula za pedeset i dva dana.
la murego estis finita en la dudek-kvina tago de la monato elul, en la dauxro de kvindek du tagoj.

jedanaeste godine sedekijine, meseca èetvrtog, devetog dana tog meseca provališe u grad.
en la dek-unua jaro de cidkija, en la kvara monato, en la nauxa tago de la monato, oni faris enrompon en la urbon.

dvadeset i tri godine imaše joahaz kad poèe carovati, i carova tri meseca u jerusalimu.
la agxon de dudek tri jaroj havis jehoahxaz, kiam li farigxis regxo, kaj tri monatojn li regxis en jerusalem.

potom èetvrte godine cara darija dodje reè gospodnja zahariji èetvrtog dana devetog meseca, hasleva,
en la kvara jaro de la regxo dario aperis vorto de la eternulo al zehxarja, en la kvara tago de la nauxa monato, tio estas de kislev;

potom dvadeset èetvrtog dana tog meseca skupiše se sinovi izrailjevi posteæi i u kostreti i posuvši se zemljom.
en la dudek-kvara tago de tiu monato kunvenis la izraelidoj, fastante, en sakajxoj kaj kun tero sur la kapoj.

dvadeset èetvrtog dana devetog meseca druge godine darijeve dodje reè gospodnja preko ageja proroka govoreæi:
en la dudek-kvara tago de la nauxa monato, en la dua jaro de dario, aperis vorto de la eternulo per la profeto hxagaj, dirante:

tako uèini i sedmog dana istog meseca za svakog koji zgreši iz neznanja i za prostog; tako æete oèistiti dom.
tion saman faru en la sepa tago de la monato por cxiu, kiu pekis pro eraro aux pro naiveco; kaj tiamaniere pekliberigu la domon.

još reèe gospod mojsiju u pustinji sinajskoj druge godine po izlasku njihovom iz zemlje misirske prvog meseca, govoreæi:
kaj la eternulo ekparolis al moseo en la dezerto sinaj en la dua jaro post ilia eliro el la lando egipta, en la unua monato, dirante:

a sedmog meseca prvi dan da imate sveti sabor; posao ropski nijedan ne radite; to da vam je trubni dan.
kaj en la sepa monato, en la unua tago de la monato, estu cxe vi sankta kunveno; faru nenian servan laboron; tago de trumpetado gxi estu por vi.

i deseti dan tog meseca sedmog da imate sveti sabor; i muèite duše svoje; ne radite nikakav posao;
kaj en la deka tago de tiu sepa monato estu cxe vi sankta kunveno; kaj premu viajn animojn; faru nenian laboron;

uzmite na um, od toga dana nazad, od dana dvadeset èetvrtog meseca devetog, od dana kad se osnova crkva gospodnja, uzmite na um.
pripensu bone la tempon de cxi tiu tago malantauxen, de la dudek-kvara tago de la nauxa monato, de la tago, en kiu estas fondita la templo de la eternulo; pripensu bone: