Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dugo je izrailj bez pravog boga i bez svetenika uèitelja, i bez zakona.
dum longa tempo izrael estos sen la vera dio, sen instruanta pastro, kaj sen instruo;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razumniji postah od svih uèitelja svojih; jer razmiljam o tvojim otkrivenjima.
mi farigxis pli sagxa, ol cxiuj miaj instruantoj, cxar viaj legxoj estas mia tuta meditado.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ne posluah glas uèitelja svojih, i ne prignuh uha svog k onima koji me uèahu!
kaj mi ne auxskultis la vocxon de miaj instruantoj, kaj mi ne klinis mian orelon al miaj lernigantoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer ako imate i trista uèitelja u hristu, ali nemate mnogo otaca. jer vas ja u hristu isusu rodih jevandjeljem.
cxar kvankam vi ecx havus dek mil pedagogojn en kristo, tamen vi havas ne multajn patrojn; cxar en kristo jesuo mi naskigis vin per la evangelio.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo on govorae, a dodjoe od stareine zbornièkog govoreæi: kæi tvoja umre; to veæ trudi uèitelja?
dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bee i lanih proroka u narodu, kao to æe i medju vama biti lanih uèitelja, koji æe uneti jeresi pogibli, i odricaæe se gospodara koji ih iskupi i dovodiæe sebi naglu pogibao.
sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :