Demander à Google

Vous avez cherché: saopštila da je trudna (Serbe - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Français

Infos

Serbe

Kao da je PR odluka.

Français

On dirait presque une opération concertée de comm'.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

On nas podseća da je:

Français

Le blogueur Dan Speicher repense à sa visite personnelle au Rwanda il y a environ dix ans et les horreurs dont il a été témoin :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

i odbila da je zameni

Français

Je ne pouvais pas me redresser et respirer normalement.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Jer okusiste da je blag Gospod.

Français

si vous avez goûté que le Seigneur est bon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Vi sada mislite da je to loše?

Français

Vous trouvez cela dur?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

U članku se navodi da je:

Français

‏@ImperioCaliban: Je savais que c'était une question de temps pour que Porto Rico finisse par être impliqué dans l'espionnage dénoncé par Snowden cpipr.org/historias/48-a...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Došljak ili najamnik da je ne jede.

Français

L`habitant et le mercenaire n`en mangeront point.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Verovatno ste mislili da je Kairo grad.

Français

Vous pensiez donc que Le Caire était une ville ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Drago mi je da je ovaj dan došao.

Français

Je suis heureuse que ce jour soit arrivé.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Slažem se da je zagađenje visoko godinama.

Français

Je suis d'accord : la pollution à Skopje est très élevées depuis des années !

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Stvarno se nadam da je ovo dobar znak.

Français

Les blogueurs ont rapidement repris la nouvelle.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Kako govore da je Hristos sin Davidov?

Français

Jésus leur dit: Comment dit-on que le Christ est fils de David?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Da je javim kao što mi treba govoriti.

Français

et le faire connaître comme je dois en parler.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

I podsmevahu Mu se znajuæi da je umrla.

Français

Et ils se moquaient de lui, sachant qu`elle était morte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Veruju li ljudi da je Sherbini simbol?

Français

Les gens pensent-ils que Mme Sherbini est un symbole ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Aktivisti kažu da je uhapšena odmah nakon toga.

Français

Des militants affirment qu'elle a été arrêtée immédiatement après.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Nisam ni znao da je u toku #vežba!

Français

Enfin quelques uns, comme Sebastián Álvarez (@SebasAlvarez6), ne se sont aperçus de rien : Je ne me suis pas rendu compte de l'#exercice !

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Izgleda kao da je isto, ali nije u redu".

Français

Cela ressemble à la série mais ce n'est pas cela".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Serbe

Najnovija vest je da je taj spor rešen van suda.

Français

Aux dernières nouvelles, un accord privé aurait été signé pour que le procès n'ait pas lieu.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Do tog trenutka, verovao je da je on mrtav.

Français

L' Académie a décidé de récompenser Vargas Llosa par le Prix Nobel "pour sa cartographie des structures du pouvoir et ses images incisives de la résistance, de la rébellion et de la défaite de l'individu".

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK