Vous avez cherché: treba (Serbe - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Français

Infos

Serbe

treba

Français

femme

Dernière mise à jour : 2012-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

njima treba partner marioneta.

Français

ce qu'ils veulent est un partenaire fantoche.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

a oni rekoše: ono gospodu treba.

Français

ils répondirent: le seigneur en a besoin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

one koji će ih braniti treba spaliti.

Français

ceux qui les défendent devraient être brulés.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

nama, u stvari, treba drugačija intervencija.

Français

nous avons effectivement besoin d'interventions très variées !

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

to je kao da treba da prolivamo više krvi?

Français

comme si on avait besoin de faire couler davantage de sang.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

1- nelegalno ograničenje downloada treba ukloniti.

Français

1- que la limitation illégale soit levée

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

onaj treba da raste, a ja da se umanjujem.

Français

il faut qu`il croisse, et que je diminue.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

jedna godina treba da se sastoji od 243 dana.

Français

une année devra durer 243 jours.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

Šta treba da znamo kako bi sve proteklo bezbedno?

Français

l'ensemble du pays est classé en zone 3, c'est-à-dire qu'il connaît un peu de résistance à la chloroquine.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

cii treba da ima nezavisne ženske članove za početak.

Français

comment une institution composée uniquement de membres masculins peut-elle prendre des décisions affectant les femmes sans même écouter leurs représentantes ? le blogueur tazeen javed a cité un célèbre intellectuel islamique, tahir ashrafi :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

sebične interese treba ukloniti bez oklevanja i bez izgovora.

Français

le mouvement des fourches, image sur facebook

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

da li čitatelji treba da prave filmografije za sve učesnike?

Français

faut il vous faire la filmographie de tous les acteurs ?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

4- isp treba da bude kažnjen za podizanje cena za 70%+.

Français

4- que les fai payent des amendes pour avoir augmenté les prix de + 70%.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

4) kada sam na madagaskaru, da li treba da naučim malagaški?

Français

un razana (ancêtre) peut se manifester à un de ses descendants dans son rêve ou dans un tromba en lui disant qu’il a froid.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

mnogo više toga treba da se uradi da bi se promenila ovakva situaciju.

Français

il faut faire davantage pour changer cette situation désespérante.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

možda deca samo treba da igraju fudbal sa prijateljima...mnogo fudbala!]

Français

peut-être que les enfants ont juste besoin de jouer au football avec des amis ...beaucoup de football !

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

razlog zašto nobelova nagrada treba biti dodeljena malali je jasno obrazložen:

Français

exprimant sa motivation pour la signature de la pétition, farina alam écrit :

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

havanu svakodnevno treba dodirivati, opipavati, u njoj uživati i treba je razumeti.

Français

la havane, il faut la toucher chaque jour, la manier et en profiter, il faut la comprendre.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Serbe

oni treba da šalju tekstualne poruke ako dete samo napusti zemlju, a ne odrasla žena!

Français

ils devraient envoyer des sms si un enfant quitte le pays seul, et non une femme adulte ! jenna met une nouvelle proposition sur la table : vous savez je veux aussi un système de pistage pour mon mari…chaque fois qu'il adresse la parole à une inconnue ou flirte avec une femme… je veux un sms!

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK