Vous avez cherché: ogroman (Serbe - Français)

to je relativno ogroman procenat".
l'avenir de la bande dessinée brésilienne

ovo je imalo ogroman uticaj na usvajanje maternjeg jezika.
ceci a eu un effet considérable sur l'acquisition de ces langues.

blogovi i drugi socijalni mediji i dalje imaju ogroman značaj u školovanju.
le principal bénéfice des avancées technologiques (en ntic), particulièrement d'internet, est qu'elles rendent les recherches beaucoup plus rapides.

izazvavši ogroman šok u korejskom društvu i snažno i brzo privukavši pažnju, kafe je odmah zatvoren.
le cybercafé a brusquement fermé après avoir provoqué un grand émoi dans la société coréenne et attiré beaucoup d'attention.

dok sedim u parku, dešava se strašan zločin, ogroman teret više od pola veka nekažnjavanja policajaca pada na njegovo telo.
assis dans le parc, un crime incompréhensible, le poids d'un demi-siècle d'impunité qui s'abat sur son corps.

zahvaljujući politici jednog deteta, i kineskoj tradiciji koja vrši ogroman pritisak na porodice da dobijaju sinove, ukradena deca se često prodaju novim porodicama.
en raison de la politique de l'enfant unique et des traditions chinoises qui font peser d'énormes pressions sur les familles pour qu'elles aient des fils, les enfants volés sont souvent vendus à de nouvelles familles.

evropa doživljava ogroman priliv izbeglica zbog sukoba u siriji, afganistanu i iraku, kao i zbog nasilja i nestabilnosti u drugim zemljama na bliskom istoku, južnoj aziji i africi.
l'europe connaît un extraordinaire afflux de réfugiés dû aux guerres en syrie, afghanistan et irak comme aux violences et à l'instabilité dans le reste du moyen-orient, en asie du sud et en afrique.

dalje pretraživanje po web stranicama građanskih medija pružiće vam ogroman broj video snimaka raznih vrsta muzičkog izražaja. sledeći video snimci prikazuju regionalne razlike u plesovima, ritmovima i vrstama bubnjeva koji se koriste: slika "tambores de curiepe" (curiepe bubnjevi) od flickr korisnika danielito311 koristi se pod licencom creative commons attribution-noncommercial 2.0 generic (cc by-nc 2.0)
ce billet présente quelques uns des différents rythmes et danses selon la région et le type de tambours : photo « tambours de curiepe » de l'utilisateur flickr danielito311 utilisée sous licence paternité - pas d'utilisation commerciale 2.0 générique (cc by-nc 2.0)