Demander à Google

Vous avez cherché: demonstracije (Serbe - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Grec

Infos

Serbe

Demonstracije Srba u Mitrovici.

Grec

Οι Σέρβοι της Μιτρόβιτσα πραγματοποιούν διαδήλωση.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije za integraciju Srbije u EU

Grec

Διαδηλωτές πραγματοποιούν συλλαλητήριο για την ενσωμάτωση της Σερβίας στην ΕΕ

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije je organizovalo pet lokalnih sindikata.

Grec

Η διαδήλωση διοργανώθηκε από πέντε τοπικούς συνδικαλιστικούς φορείς.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Srpska opoziciona SNS planira demonstracije u Čačku

Grec

Το Σερβικό αντιπολιτευόμενο SNS προγραμματίζει διαδήλωση στο Τσάτσακ

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Nove demonstracije u prestonici zakazane su za ponedeljak.

Grec

Για τη Δευτέρα έχουν προγραμματιστεί νέες διαδηλώσεις στην πρωτεύουσα.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstranti su obećali da će se demonstracije nastaviti.

Grec

Διαδηλωτές δεσμεύθηκαν πως οι διαμαρτυρίες θα συνεχιστούν.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Marševi i demonstracije održavajuse u svim većim gradovima.

Grec

Διενεργήθηκαν πορείες και διαδηλώσεις σε όλες τις μεγάλες πόλεις.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Vetevendosje je najavio da planira nove demonstracije 3. marta.

Grec

Το Vetevendosje έχει ανακοινώσει σχέδια για νέα διαδήλωση στις 3 Μαρτίου.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Serbe

Međutim, ove godine su demonstracije imale drugačiji značaj.

Grec

Ωστόσο φέτος, οι επιδείξεις εξέλαβαν διαφορετική σπουδαιότητα.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

To su njihove druge takve demonstracije u protekloj nedelji.

Grec

Αυτή ήταν η δεύτερη διαδήλωση την τελευταία εβδομάδα.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije su održane na Poljoprivrednom fakultetu Univerziteta u Atini.

Grec

Η διαδήλωση έλαβε χώρα στη Γεωπονική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije su privukle preko 10.000 ljudi iz cele Srbije.

Grec

Η διαδήλωση προσέλκυσε περισσότερους από 10.000 ανθρώπους από όλη τη Σερβία.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije su se proširile na provincije Siirt, Hakari i Van.

Grec

Πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις στις επαρχίες Σιίρτ, Χακάρι και Βαν.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije u entitetu bosanskih Srba pokazatelj su sve većeg trenda.

Grec

Διαδήλωση στη Σερβοβόσνια οντότητα απεικονίζει μια αυξανόμενη τάση.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Povećanja cena struje i goriva izazvala su demonstracije u Crnoj Gori.

Grec

Η αύξηση των τιμών για ηλεκτρικό και καύσιμα πυροδοτεί διαδηλώσεις στο Μαυροβούνιο.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije je organizovalo udruženje nezavisnih sindikata i nekoliko manjih sindikata.

Grec

Η Ένωση Ανεξάρτητων Συνδικαλιστικών Φορέων και αρκετές άλλες μικρότερες ενώσεις διοργάνωσαν τη διαδήλωση.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije na koje je pozvao GSEE takođe su poremetile saobraćaj u grčkoj prestonici.

Grec

Η διαδήλωση, η οποία προγραμματίστηκε από τη ΓΣΕΕ, διέκοψε επίσης την κυκλοφορία στην πρωτεύουσα της Ελλάδος.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Prema izveštajima lokalnih medija, demonstracije su prošle mirno i bez incidenata.

Grec

Σύμφωνα με δημοσιεύματα τοπικών ΜΜΕ, η διαδήλωση ήταν ειρηνική και δεν σημειώθηκαν επεισόδια.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

Demonstracije je organizovala opoziciona stranka Nova demokratija, na čijem je čelu Imer Selmani.

Grec

Η διαδήλωση διοργανώθηκε από το αντιπολιτευόμενο κόμμα Νέα Δημοκρατία, με επικεφαλής τον Ιμέρ Σελμάνι.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

SMI takođe planira demonstracije 10. maja protiv vlade na čijem je čelu DP.

Grec

Το SMI σχεδιάζει επίσης διαδήλωση στις 10 Μαΐου εναντίον της κυβέρνησης που ηγείται το DP.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK