Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ја сам трећа генерација Американаца.
אני דור שלישי אמריקאי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И даје за то гласало 68% Американаца.
ושההצעה התקבלה ברוב מוחץ של 68% מציבור ארה"ב.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Али већина Американаца је изолована од смрти.
אבל רוב האמריקאים רחוקים ממקרי מוות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца.
אפשר להגיע לכל יעדינו מבלי לאבד חיי אמריקאים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не значи нам толико колико освајање срца Американаца
ומה תהיה משמעות מדליית הזהב החדשה עבורכם? המדליה פחות משמעותית מלזכות בלבבות אמריקה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Још увек има 40 милиона Американаца који су без осигурања.
יש עדיין 40 מיליון אמריקנים ללא ביטוח רפואי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Сваког дана, око 7.000 Американаца се пробуде по последњи пут.
כלומר, בכל יום, בערך 7,000 אמריקאים ממוצע מתעורר בפעם האחרונה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Због тога 72% Американаца неће да прихвате роботе који повлаче обарач.
זו הסיבה שבגינה 72% מהאמריקאים לא ירשו שרובוט ילחץ על ההדק.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мама, тата и 5 браће и тетка, убијени су д стране Американаца.
אמי ,אבי חמשת אחיי ודודתי, כולם נהרגו על ידי האמריקאים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Имена Американаца који ће изгубити кућну негу кад наступи прекид рада владе.
-השמות של כל אדם באמריקה אלו שיאבדו טיפול ביתי, כשההקפאה מוגדרת.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Одвео сам моју групу болесних Американаца у болницу да видим да ли они могу добити негу.
לקחתי את הקבוצה שלי של חולים אמריקאים לבית החולים. כדי לראות אם הם יוכלו לקבל קצת עזרה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За шест месеци, одвео нас је у рат, и 115.000 младих Американаца се није вратило.
נשיאה הנוכחי של ארה"ב נבחר ב-1916, על סמך מצע "לא מלחמה", וכעבור חצי שנה, חזר בו וגרר אותנו למלחמה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Та политика не би требало да стоји на путу основних права за потлачене популације од поштују закон Американаца.
שפוליטיקה לעולם לא צריכה לעמוד בדרך של זכויות יסוד לאוכלוסייה מדוכאת של אמריקאים שומרי חוק.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Већина Американаца је у ужасном стању после пар дана у "малом селу". - Да.
רוב האמריקאים נמצאים במצב גרוע לאחר מספר ימים באל פואבליטו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Рак, срчана обољења, хипертензија, мождани удари, болести плућа, све је значајније више код Американаца.
מחלות לב. לחץ דם גבוה, שבץ, בכולן הסיכויים לחלות גבוהים אצל האמריקנים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1919, није било више... од четири или пет американаца... која су ушла у Русију... зато што је земља била опкољена са свих страна.
הבט סביבך ותחליט לבד... ב-1919 היו לא יותר מ-4 או 5 אמריקנים שנכנסו לרוסיה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Једино чему може да послужи је шпијунирање Американаца. Наравно, са кутијом као што је ова могли би да читају пошту ФИБ-а.
הדבר היחיד שהיא תהיה טובה בשבילו הוא ריגול אחרי אמריקאים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не постоји ништа о њему до `46 када је ухваћен у Ел Пасоу, Тексас, због покушаја да прокријумчари камион пун. богатих белих Американаца преко границе... у Мексико да беру диње.
לא ידוע דבר עד 1946... אז נעצר באל פסו, טקסס... , על נסיון להבריח משאית מלאה... לבנים אמריקאים עשירים... לתוך מכסיקו לקטוף מילונים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :