Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Да, помислите.
-כן, אתם עושים .
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ви помислите, одело то учини.
אתם חושבים, והחליפה מבצעת.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Помислите само на први 245 као Прекуел.
פשוט תחשוב על ה245 הראשונים כהקדמה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И таман кад помислите да сте видели све
קלאסיקה מיידית.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Помислите на фактор сигурности "Операције фијаско"!
אני פשוט חושב על מוטיב הביטחון של מבצע פיאסקו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Не желим да помислите да су сви Американци такви.
אני לא רוצה שתחשוב שכל האמריקאים כאלו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
На шта ви прво помислите када се спомене реч храброст?
אילו מילים צצות לנו בראש כשאנו חושבים על גבורה?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И да помислите да ово урадите док сам ја на дужности.
ולחשוב שעשיתם את זה כשאני הייתי אחראי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Помислите на она чему се највише радујете, помислите на вољене.
חישבו על הדבר היקר לכם מכל , יקיריכם.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ма дајте, људи. Помислите колико ће бити забавно кад кажете.
באמת, תחשבו כמה כיף יהיה לספר.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Кад гласате, помислите на све оно што бисте могли да изгубите.
כאשר אתם מצביעים, חישבו על כל מה שאתם יכולים לאבד.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да ли сте имали било који разлог да помислите да би Куиг могао бити луд?
האם הייתה לך סיבה כלשהי לחשוב שקוויג איננו שפוי?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И овај... Имао сам пар добрих дана и... Онда кад дођу такви дани, помислите да ствари иду на боље.
ו... היו לנו ימים טובים ו... אתה חושב ש... אם יהיו לך מספיק ימים טובים, אז אולי המצב ישתפר.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Само помислите: сарадник у "Хун-Чаи-Хунг", увозно-извозној компанији.
- עוזר מנהל... של חברת הואן-צ'אי-הנג ייבוא-ייצוא.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Само скрените лево, па опет лево, наставите да скрећете лево, лево, лево, лево и пре него што помислите, стигли сте.
פנה לשמאל ושוב לשמאל המשך להסתובב לשמאל שמאל שמאל שמאל, ולאחר אתה שם.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Тај процес морате да обуставите пуно, пуно пре него и помислите... Бобе, узмимо паузу за кафу... Зашто ми се тако обраћаш?
אתה צריך לבצע את התהליך הזה הרבה מאוד זמן לפני ש... בוב, בוא ניצא להפסקת קפה... למה אתם מדברים אליי ככה?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Идемо да вучемо, па да видимо ко ће да остане да плеше. Момци, знам да ћете да помислите да сам луд... Али ја бих заиста волео да преузмем ту одговорност.
בואו נפיל גורל ונראה מי יישאר לרקוד פה... אני יודע שאתם חושבים שאני משוגע כעת, אבל... אני באמת רוצה לקחת עלי את האחריות הזאת.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :