Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne cijenimo materijalnu stranu.
אין לנו צורך בחפצים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prijavite žrtve i materijalnu štetu.
קצינים דווחו מצב נזק ואבידות לחמ"ל
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zaboravi materijalnu štetu i optužbe za napad.
שכח מהנזק לרכוש והאישומים בתקיפה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li vam je njeno odbijanje nanelo materijalnu štetu?
האם אתה חש כי נגרם לכם נזק כלכלי בשל סירובה של מיס דאל? היינו צריכים לנסוע עד בויזי כדי למצוא מארגנת חתונות, זו נסיעה של 320 ק"מ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
možemo dokazati da zahtev za materijalnu naknadu je lažan, takođe.
נוכל להוכיח שנזק חומרת התביעה היא שיקרית, גם.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moj posao je da utvrdim imaju li ili ne one ikakvu materijalnu vrednost.
תפקידי לקבוע האם יש להם ערך מהותי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uprkos pokušajima da bi smanjili gubitak života, kao i veliku materijalnu štetu.
7:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najbolji put ka uspehu je estravagantan i za muškarca, skup poklon, koji nema materijalnu vrednost za ženu.
הם מצאו כי מתנה בזבזני, אחד זה יקר לאדם, אבל אין ערך כלכלי אמיתי לאישה, מציע את הסיכוי הטוב ביותר להצלחה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prestižni poredak st. gregory veliki priznaje ne samo materijalnu velikodušnost koja se dobija na dnevnoj bazi, nego i velikodušnost duha takođe.
המסדר האפיפיורי של סנט גרגורי הגדול מוקיר לא רק את הנדיבות הגשמית, אותה מציג חתן הפרס באופן יומיומי, אלא גם את נדיבות רוחו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uradili su pravo. ostali, koji rade isto što i on, oni su nas osramotili. daleko od želje za smrću oni traže samo materijalnu pomoć.
הם פעלו נכון אלה האחרים המעתיקים אותו, שמביישים אותנו במקום לבקש את מותם, הם פשוט מבקשים עזרה חומרית
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sada, pustio sam vas da se uselite bez obzira na vasu losu materijalnu situaciju, secate se? vi ste me uverili, da mogu da vam verujem.
כשנתתי לך לגור כאן, עם הבעיות הפינססיות שלך, שכנעת אותי שאני יכול לבטוח בך.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, taj pulover ovo poslijepodne tvornica vojnog naoružanja aubervilliers... pretrpjela je veliku materijalnu štetu. nije javljeno ima li žrtava. ekipa za uviđaj je na terenu da istraži uzrok.
או, זה יהיה מתוק... היום אחר הצהריים...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slusaj, samo da sve bude jasno, luk vatreni vilijams, ili kako god da se zoves, ni jedan rok kamper, ni za milion godina, ne bi uopste ni pomislio da predje u ovu narcisticku, materijalnu i egoisticnu fabriku.
תראה, רק כדי שנהיה ברורים, לוק "מצית לך את האש" וויליאמס, או מה שלא שמך, אין מישהו ממחנה הרוק, לא בעוד מליון שנה, שיחשוב אפילו על לעבור אל מפעל האגו הבלתי פוסק שמאוהב בעצמו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent