Vous avez cherché: odspavate (Serbe - Hébreux)

malo ćete da odspavate.
‎זה יעבור לכם כשתעוררו‎

pokušajte da odspavate malo.
אני במקומך הייתי ישנה קצת.

trebalo bi malo da odspavate.
את צריכה לישון קצת.

idite da odspavate malo, oče.
לך לישון, אבי.

- trebalo bi da odspavate malo.
אתה חייב לישון.

mislila sam da ćete da odspavate malo.
חשבתי שאמרת שאתה הולך לישון.

ali idite gore i probajte da odspavate.
אך חיזרי לחדרך ונסי לישון מעט.

Želite li da parkirate i malo odspavate?
אתה רוצה להחנות ולתפוס תנומה?

nemojte onda ništa raditi, dok ne odspavate.
אל תחשבי כלום עד שתשני.

zašto ne odete u hotel i odspavate malo?
למה שלא תחזור למלון, ותנסה לישון קצת?

trebalo bi da se vratite u rim i malo odspavate.
אולי כדאי שתחזרי לרומא, ותלכי לישון קצת.

znam da vam je teško, ali pokušajte da odspavate malo.
אני יודע שזה קשה לכם... אבל נסו לישון קצת.

samo idite kući, smirite se, probajte da odspavate malo.
תחזור הביתה, תירגע ותנסה לישון.

vas dve biste trebale da odspavate malo, dok još možete.
שתיכן צריכות לתפוס כמה שעות שינה כל עוד אתן יכולות.

sada ćete da odspavate. i obećavam vam, vratiću se ujutru.
עכשיו את הולכת לישון, ואני מבטיח לך שאחזור בבוקר.

ne secam se. -g-dine lanser,najbolje da odspavate malo.
אני לא זוכר.

-o, ne, mislim da ne. mislim da je bolje da vas pustim da malo odspavate.
לא, אני לא חושב, אני חושב שעדיף שאני אתן לך לישון קצת.

doktore, da li obično malo odspavate u isto vreme ...svaki dan pokrivajući lice i oči s jastukom?
ד"ר, את רגילה לקחת תנומה בערך באותו הזמן... כל יום בכיסוי פניך ועינייך עם כרית?

- ništa, ađutante. otići ći sutra rano na aerodrom kao izvidnica da obavim sve one formalnosti. tako ćete moći da odspavate malo duže.
אני לוקח מזוודה לטכס מחר, בשדה התעופה... שתוכל לישון בתוכה...