Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vidim paralelu.
יש לי תחושה שעוד מעט יגיע משל.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i uzjaši paralelu.
ותסעי ככה במקביל.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo sam povukao paralelu između...
רק תיארתי חללים...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo sam povlačio paralelu, g-đice daniels.
עשיתי פשוט הקבלה, מיס דניאלס.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a onda pratiti paralelu dok ne nađemo kapetana granta.
לאחר מכן נעקוב אחר הקו המקביל, עד שנמצא את קפטן גרנט.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dajte... dozvolite mi, ako mogu, jednu biblijsku paralelu.
הרשו לי... הרשו לי לתת אם יותר לי, מקבילה מהברית החדשה;
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mislili smo da snimamo u svemiru i da podvučemo paralelu...
חשבנו לצלם במקום אחר, להוסיף עוד קצת... -לא.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
točno. dakle ti hoćeš da povučeš paralelu između njega i mene.
נכון, אז אתה רוצה לעשות השוואה ביני לבינו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je zato što i sam imaš sina, i ne možeš a da ne povučeš paralelu.
זה בגלל שיש לך בן, ואתה לא יכול שלא לקשר.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napali su 32.paralelu! moraćemo da uzvratimo sa svim raspoloživim sredstvima!
ברגע שהוא חוצה את קו הרוחב 38, אנחנו יורים בו בכל מה שיש לנו.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
idemo tamo i pratićemo 37-mu paralelu preko anda... dok ne pronađemo kapetana granta.
ונעקוב אחר הקו המקביל ה 37 מעבר להרי האנדים, עד שנמצא את קפטן גרנט.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neću se stalno vraćati na očiglednu paralelu sa judom lskariot... ali danteu aligijeri nije bila potrebna ilustracija.
אעשה את ביתי"... לגרדום שלי'".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pa kako to da nismo prešli 38. paralelu, i stisnuli te rižo-jesce natrag iza kineskog zida i sjebali im taj zid ciglu po ciglu, i roknuli s nuklearkom u prapovjesno vrijeme zauvijek?
איך זה שלא העזנו לחצות את קו הרוחב 38... ולדחוף את אוכלי האורז האלה לחומה הגדולה של סין... ואז לפרק אותה, לבנה אחר לבנה... ולהפציץ את הממזרים באטום שיחזרו לעידן האבן הדפוק לנצח?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
