Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preplavila su me sećanja.
-נכנסתי ולבשת את השמלה שלי. -זה העלה בי זכרונות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zano, voda je sve preplavila!
הכול מוצף מים!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iznenada me preplavila ugodnost.
לפתע הוצפתי בתחושת אושר בלתי רגילה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oluja je preplavila ovo područje.
הסערה הציפה את כל האזור.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oseÆanja su me preplavila... david...
רגשותיי הכריעו אותי... דוד...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-dobro. sad je mene preplavila tuga.
אוקיי, עכשיו אני להתגבר בצער.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i preplavila su me sećanja na detinjstvo.
ואני... הוצפתי...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besplatna pravna pomoć. preplavila je washington.
חוששני שאשתמש בשרותיו בקרוב.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- japanska vojska je preplavila sva ova ostrva.
הצבא היפני שורץ בכל האיים האלה כעת.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videvsi je kako stoji tamo, preplavila me je sentimentalnost.
לראות אותה עומדת שם, לפתע נסחפתי על ידי גל רגשות מבחיל מאוד.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lava je preplavila i zakopala više od milion kvadratnih kilometara.
הלבה הציפה וקברה יותר מ-2.5 מיליון קמ"ר.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jer poplava koja je noćas preplavila grad, sada počinje da se povlači.
השיטפון שתקף את העיר מתחיל להתנקז.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sam kriv. samo smo se zabavljali, a ja sam... preplavila si me malo.
רק נהנינו יחד, ו... אני פשוט... הדהמת אותי קצת.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ova moćna droga preplavila je grad niko to nije mogao sprečiti čak i da je želeo
* ... הסם החזק הזה רץ בכל העיר * ואף אחד לא יכול להפסיק * * את זה, גם אם הוא רוצה
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nijedna od vas neće biti tako fina kada cranford bude preplavila buka, bolest i irci!
אף אחת מכן לא תהיה כה מעודנת כשקראנפורד תישטף ברעש, במחלות ובאירים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
situacija nastavlja da se pogoršava pošto su dva nasipa probijena i voda je preplavila ulice.
המצב מוסיף ומתדרדר לאחר קריסת שני סכרים, שמימיהם זורמים ברחובות.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-taj problem ne bi postojao da tvoja vlada nije preplavila nebo sa bespilotnim letelicama.
זו לא היתה בעיה, לולא המדינה שלך החליטה למלא את השמיים בכלי טים לא מאוישים החמושים לעייפה, נכון?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oluja je bila tako jaka i preciznost je bila tako savršena, da je jednostavno preplavila zemljine prirodne odbrane.
הסערה הייתה כה עזה והכיוון שלה היה כה מושלם, שהיא פשוט היממה את ההגנות הטבעיות של כדור הארץ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaustavivši imunosupresore, razneli smo tu branu... i sto-metarska bujica bakterija joj je preplavila limfne žlezde.
בהפסקת נוגדי-החיסון, פוצצנו את הסכר וקיר של 30 מ' של בקטריה הציפו את קשר הלימפה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pošto su deca preplavila tržište rada, radnici su obavezni da se do svoje 30 godine penzionišu i sklone sa puta."
בגלל שדור התינוקות שלט בשוק העבודה, עובדים נתבקשו לפרוש ולפנות את הדרך על ידי אנשי גיל ה 30.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent