Vous avez cherché: proizvela (Serbe - Hébreux)

i naša ljubav je proizvela dete.
אהבתנו הניבה ילד.

klasika je proizvela najbolju književnost.
הספרות הגדולה ביותר שהאנושות יצרה מעודה. בלי אנטיביוטיקה.

iz ove mešavine proizvela se istočnobaltička rasa.
מהתערובת הזו בא הגזע המזרח-בלטי.

fabrika u teksasu proizvela je eksperimentalni lek.
יש חברה בטקסס עם תרופה ניסיונית.

i pogledajte Šta su ta Èetiri sata veÆ proizvela.
וראה מה ארבע השעות האלה הספיקו לייצר.

i to je efekat koji si proizvela kod mene, gejl.
וזה האפקט שהיה לך עליי, גייל.

gospodin openshaw vodio društva koja ih je proizvela.
מר אופנשו ניהל את החברה שייצרה אותם.

Časni sude... lek koji su proizvela ova tri gospodina ovde.
כבודו... הסם שמיוצר על ידי שלושת האדונים הנמצאים פה.

takva bi veza proizvela demona koji bi proždro svijet.
הפרסום אודות איחוד שכזה, ייצור מחול שדים שיטרוף את העולם...

agencija je proizvela nervni plin koji su nazvali cmc-12.
מבינה, הסוכנות פיתחה גז עצבים קטן... קראו לו סי.אמ.סי 12.

država je preuzela tvornicu i nije proizvela ni grumen ugljena.
הממשלה לקחה על הצמח תחת נתח הוגן ולא הפיק גוש פחם. אין פחם, אין חוזה.

pokazaću vam rezultate onoga što je njemačka proizvela ispod površine.
תן לי להראות לך כמה מהתוצאות, של מה שגרמניה ייצרה במחתרת.

mislim na sučeljavanje s posljedicama vaših djela koja su proizvela katastrofu.
אני מדבר על השלכות המעשים שלך אשר יצרו אסונות.

Što znači da je možda jedna od tih malih firmi proizvela nortide.
אז אחת מהחברות האלו יכול להיות שאחת החברות ייצרה את נורטייד בהתחלה

ovi uređaji, koje je proizvela kompanija za koju radimo, služe da se povežemo.
המכשירים האלו שנוצרו בידי החברה שאנו עובדים בה נאמורים לחבר בינינו.

-koja je proizvela smrt desetine hiljada ljudi, tako da možeš vidjeti mogućnosti.
שגרם למותם של עשרות אלפי אנשים, אלו האפשרויות.

po mom skromnom mišljenju on je bio jedan od pravih ekstraordinarnih revolucionara koje je ova zemlja proizvela.
לעניות דעתי, הוא היה אחד המהפכנים האמיתיים והמופלאים שידעה המדינה הזו.

tehnički, katalizira fotodisocijaciju kisika iz stijena i tla da bi proizvela okoliš koji se može disati.
בעקרון מזרז את תגובת הפוטוליזה של החמצן מסלעים ואדמה כדי ליצור סביבה שבה ניתן לנשום.

eksplozija je proizvela toplotne valove koji su spalili 8 milijuna stabala na teritoriji od oko 3500 kvadratnih kilometara.
הפיצוץ גרם לגלי חום, שהציתו 8 מיליון עצים על פני אזור שגודלו כמחצית מרוד איילנד.

užasan trenutak, kao konačna završnica ove grozne noći za bili houpa, i kraj karijere, koja je proizvela tako mnogo uzbuđenja...
רגע נורא, בתור התוספת האחרונה... לערב הנורא שהיה לבילי הופ, ולקריירה שהולידה כל-כך הרבה ריגושים... סליחה!