Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
budite sabrani.
אל תלחצי.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moramo biti sabrani.
אנחנו מוכרחים להוריד פרופיל.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostanite čisti i sabrani.
השאר נקי, השאר מרוכז.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostanimo sabrani u ovom trenutku.
אין טעם להתלהב עדיין... עדיין לא.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-jesam. ali moramo ostati sabrani.
אבל אנחנו חייבים לשמור על הרגליים שלנו על הקרקע.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitke se ne biju samo kad su svi mirni i sabrani.
אתה לא לוחם כאשר המצב משביע רצון.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teško za primetiti osim ako se ne pogleda, ali su sabrani.
קשה להבחין אם לא מחפשים, אבל המספרים מצטברים.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer gde su dva ili tri sabrani u ime moje onde sam ja medju njima.
כי בכל מקום אשר שנים או שלשה נאספו בשמי שם אני בתוכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moram da kažem, neverovatno je kako ste se oslobodili i ostali sabrani.
אני חייב לומר, אני חושב שזה היה די מדהים, איך שהשתחררת ושמרת על קור רוח כך.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sada, bez odugovlačenja, rezultati su sabrani, i kralj večerašnje žurke je...
ועכשיו, ללא המתנה נוספת, התוצאות חושבו, ומלך הנשף של השנה הוא:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato nadjosmo za dobro mi jednoduno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim naim varnavom i pavlom,
לכן טוב בעיני כלנו יחדו לבחר אנשים לשלחם אליכם עם חביבינו בר נבא ופולוס׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da mi kažete kako vi uspijevate ostati sabrani i kako postižete da ništa ne utječe na vas, bila bih sjajna kirurginja.
ואיך לא להיות מושפעת... אני יודעת שאני אוכל להיות מנתחת מעולה.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i poto se oni pomolie bogu zatrese se mesto gde behu sabrani, i napunie se svi duha svetog, i govorahu reè boju sa slobodom.
ויהי כאשר התפללו וינע המקום אשר היו נקהלים שם וימלאו כלם רוח הקדש וידברו את דבר האלהים בבטחון לבב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i neka oèisti svetinju svetu i ator od sastanka; i oltar neka oèisti; i svetenike i sav narod sabrani neka oèisti.
וכפר את מקדש הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח יכפר ועל הכהנים ועל כל עם הקהל יכפר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da napleni plena i nagrabi grabea, da posegne rukom svojom na pustinje naseljene i na narod sabrani iz naroda, koji se bavi stokom i imanjem, i ivi usred zemlje.
לשלל שלל ולבז בז להשיב ידך על חרבות נושבת ואל עם מאסף מגוים עשה מקנה וקנין ישבי על טבור הארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :