Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
radi se o modernom luku.
ini menggunakan panah susun, sepertinya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tako je u modernom svetu
ini adalah dunia modern.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
znate čarobnjak sa modernom teh.
dia bekerja dengan ahli-ahli teknologi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da živimo u modernom hitlerovom dobu.
sehingga takkan ada kekeliruan... kalau kita hidup ditengah-tengah zaman modern hitler.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve što modernom superheroju na putu može zatrebati.
semua yang dibutuhkan untuk mendukung pahlawan super modern di perjalanan!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samo pokušavam upoznati srodnu dušu u modernom svetu.
aku hanya mencoba untuk bertemu pasanganku di dunia moderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
držim kurs "muslimanski identitet u modernom svetu".
aku mengajar kursus tentang" indentitas muslim di dunia modern. "'
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sve te priče o modernom bogu, ili o tome kako nema boga.
segala pembicaraan tentang tuhan modern, atau tidak ada tuhan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napravio si od mene romantika, a vratićeš se u modernom stilu.
kau menjadikanku orang yang romantis dan kau menjadi moderen.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali cela ta stvar nema smisla više u modernom svetu. oni su stvarni.
tapi semua ini tidak masuk akal lagi dalam dunia modern,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a najluđa stvar je da su sve te priče potpuno prihvaćene u modernom društvu indije.
dan yang lucu adalah bahwa semua kisah sepenuhnya diterima peradaban modern india.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u periodu o kojem pričamo, vladao je smrad nepoznat našem modernom čoveku i ženi.
pada periode yang kita bicarakan... terdapat penguasa di kota-kota yang berbau busuk, yang sukar dibayangkan oleh kita manusia modern.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, g-din khan drži večernje časove "o islamu i modernom svetu".
ya, mr khan mengajar kelas 'lslam . dan .. dunia modern. "
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
u modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reći sve od toga gdje se trupe kreću do toga odakle snajperist puca.
dalam perang modern, sebuah posisi yang baik mikrofon dapat memberitahu anda apa-apa dari mana pasukan bergerak ke mana penembak jitu menembak dari.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s modernom tehnologijom, antraks, botulizam, kuga, čak i kobrin otrov imaju veliki potencijal kao oružje.
dengan teknologi modern, antraks, botulisme, penyakit pes, bahkan racun kobra bisa berpotensi menjadi senjata kuat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer smo zatvoreni u ovom modernom okruženju i mislim da će mi ovo kampovanje pomoći, da pomognem svojim prijateljima da budu bliži bogu.
kau tahu, kami semua seperti... terkurung di lingkungan modern ini, dan ku rasa perkemahan ini akan membantuku untuk membantu teman-temanku lebih dekat pada tuhan.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u ovom modernom dobu, postalo je uobičajeno odbacivati pojam dobra i zla, ali ima zla, i to zlo pronalazi utočište u dobrim ljudima tako što grehu daje sladak ukus ushićenja.
saat ini cukup bergaya untuk mengabaikan kebaikan dan kejahatan, tapi ada kejahatan, dan itu selalu dibayar oleh orang-orang malang dengan berdosa karena ekstasi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada su kartografi uporedili piri re'is - ovu mapu sa modernom mapom sveta, bili su zapanjeni kada su otkrili da je drevni mapa bio fantastično precizan do detalja.
ketika kartografer peta piri reis di tumpuk pada peta modern, kami terkagum-kagum dg penemuan ini bahwa peta kuno ini, berukuran sama persis secara detail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :