Vous avez cherché: objavih (Serbe - Indonésien)

jefrem æe opusteti u dan kara; objavih medju plemenima izrailjevim šta æe zacelo biti.
israel akan binasa, sebab sudah tiba harinya untuk menghukum dia. dengarkan, hai rakyat israel, hal itu pasti akan terjadi

i dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši, živ æe biti kroz njih.
di sana kuberikan kepada mereka perintah-perintah-ku dan kuajarkan hukum-hukum-ku yang harus mereka taati, sebab orang yang mentaatinya akan tetap hidup

Šta je pre bivalo, kazivah napred odavno, i šta iz mojih usta izadje i objavih, uèinih brzo i zbi se.
tuhan berkata, "dengarlah, hai israel! apa yang terjadi dahulu, sudah lama kuberitahukan; apa yang kukatakan, tiba-tiba kulaksanakan dan kujadikan kenyataan

ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli gospod, i ja sam bog.
aku telah memberitahukannya kepadamu, akulah yang menyelamatkan kamu, dan bukan ilah asing yang ada di antaramu; kamulah yang menjadi saksi-saksi-ku. dan aku, aku ini allah

i zato ti odavna objavih, pre nego se zbi kazah ti, da ne bi rekao: idol moj uèini to, i lik moj rezani i lik moj liveni zapovediše tako.
maka sejak dahulu sudah kuramalkan; sebelum terjadi, sudah kuberitahukan, supaya engkau jangan berkata, bahwa itu perbuatan patung-patung berhalamu