Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izaao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kuæi bezbonièkoj do vrata otkrivi temelj.
engkau melangkah maju untuk membebaskan umat-mu dan untuk menyelamatkan raja pilihan-mu. kaupukul jatuh pemimpin orang durjana, kausapu habis semua pengikutnya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sebi æu podignuti svetenika vernog, on æe raditi po srcu mom i po dui mojoj; i sazidaæu mu tvrd dom, i on æe hoditi pred pomazanikom mojim vazda.
kemudian aku akan memilih imam yang setia kepada-ku dan yang melakukan apa yang kuperintahkan kepadanya. kepadanya akan kuberikan keturunan yang selalu akan bertugas sebagai imam di hadapan raja-raja yang kupilih
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evo me, odgovorite mi pred gospodom i pred pomazanikom njegovim. kome sam uzeo vola ili kome sam uzeo magarca? kome sam uèinio nasilje? kome sam uèinio krivo? ili iz èije sam ruke uzeo poklon, da bih stiskao oèi njega radi? pa æu vam vratiti.
sekarang inilah, aku berdiri di hadapan kamu! jika aku telah melakukan kesalahan, tuduhlah aku di hadapan tuhan dan di hadapan raja yang dipilih-nya. pernahkah aku mengambil sapi atau keledai orang lain? pernahkah aku menipu atau menindas atau menerima uang sogok? katakanlah, supaya apa saja yang kuambil dapat kukembalikan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :