Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
najstarija među njima je 112-godišnjakinja koja živi u okrugu tulčea.
Најстара е една 112-годишна жена која живее во местот Тулцеа.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fata orlović, 60-godišnjakinja iz konjević polja, veoma je zabrinuta.
Фата Орловиќ, 60-годишна жена од Коњевиќ – Поле, е загрижена.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta 40-godišnjakinja radi pola radnog vremena kao scenski radnik i zarađuje 400 evra mesečno, zbog čega je primorana da živi sa majkom i sestrom.
Четириесетгодишната жена работи со скратено работно време како сценски работник, што ја принудува да живее со нејзината мајка и сестра.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajse kaja iz jugoistočne anadolije je očajna i razočarana 26-godišnjakinja, žrtva nasilja u porodici više od deset godina, od ruke supruga za koga je bila primorana da se uda.
Ајсе Каја од југоисточна Анадолија, е 26-годишна девојка со скршено срце, жртва на семејно насилство повеќе од една деценија од страна на нејзиниот сопруг за кого била принудена да се омажи.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glavna uzdanica bugarske u borbi za medalje je klizačica evgenija radanova. ta iskusna 32-godišnjakinja osvojila je srebro na ženskom takmičenju na 500 metara u torinu i srebro i bronzu u solt lejk sitiju 2002.
Надежите на Бугарија за нови медали во Ванкувер се насочени кон ветеранката, лизгачката на кратки патеки Евгенија Раданова. 32 годишната Раданова го освои сребрениот медал во женска конкуренција во 500м во торино 2006-та година, а освои злато и сребро во Солт Лејк Сити во 2002-та година.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aferdita k. već četiri meseca živi u utočištu u prištini. ona je napustila svoj dom nakon što ju je suprug fizički zlostavljao. „imam sina i ćerku koje sam videla tri puta od septembra, jer mi porodica mog supruga to brani”, rekla je ova 28-godišnjakinja za setimes.
Афердита К. е четири месеци жител на засолниште во Приштина, откако го напуштила домот бидејќи нејзиниот сопруг ја злоставувал физички. „Имам син и ќерка и сум ги видела трипати од септември бидејќи семејството на мојот сопруг ми забранува да ги гледам“, рече за setimes 28-годишната жена.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :