Vous avez cherché: kompleksu (Serbe - Macédonien)

u školskom kompleksu albanski učenici postali su većina.
И во училишниот комплекс, албанските ученици станаа мнозинство.

radnici u kosovskom rudarskom kompleksu koriste staru lokomotivu.
Работниците во косовскиот рударски комплекс користат стара локомотива.

ugovorom se cez-u daje 51 odsto udela u kompleksu.
Договорот му дава на ЦЕЗ 51 отсто од акциите во комплексот.

donja gradina je lokacija najvećeg pogubljenja u kompleksu jasenovac.
Доња Градина беше најголема локација на масовни егзекуции во комплексот Јасеновац.

automobil je bio parkiran u kompleksu ministarstva kulture u centru prištine.
Автомобилот бил паркиран во комплексот на Министерството за култура во центарот на Приштина.

eksplozija se dogodila u fabrici mlečnih proizvoda u industrijskom kompleksu u Čubuku.
Експлозијата се случи во фабрика за млеко и млечни производи во индустриски комплекс во Чубук.

u međuvremenu, u subotu je povređeno pet osoba kada je u vojnom kompleksu eksplodirala artiljerijska granata.
Во другите вести, пет лица беа повредени во саботата, кога артилериска граната експлодираше во една касарна.

svetska banka odobrila je kredit od 30 miliona dolara za pomoć srpskom metalurškom i rudarskom kompleksu rtb bor.
Светската банка го одобри кредитот во висина од 30 милиони американски долари за поддршка на српскиот металуршки и рударски комплекс РТБ Бор.

sledeća runda počinje 24. marta u burgenstoku, hotelskom kompleksu u okolini lucerna, u Švajcarskoj.
Следниот круг од разговорите ќе започне на 24-ти март во Бургенсток, хотелски комплекс во предградието на Луцерн, Швајцарија.

maskirani policajci organizuju operaciju protiv mafije u plivačkom kompleksu spartak u sofiji 10. februara 2010. godine.
Маскирани полицајци спроведуваат операција против мафијата во пливачкиот комплекс Спартак во Софија, на 10-ти февруари 2010 година.

pored toga, proizvodnja u tec negotinu -- najefektivnijem energetskom kompleksu u makedoniji -- je skupa i neprofitabilna.
Покрај тоа, производството во ТЕЦ Неготино -- најефикасниот енергетски комплекс во Македонија -- е скапо и непрофитабилно.

deca duvaju svećicu na svečanosti povodom prve godišnjice olimpijskih igara u atini 2004, u glavnom olimpijskom kompleksu u atini 13. avgusta.
Деца дуваат свеќи на тортата на одбележувањето на првата годишнина од атинските Олимписки игри во 2004 година во главниот Олимписки комплекс во Атина на 13-ти август.

na dan ceremonije predstavnici evropske agencije za rekonstrukciju i instituta za zaštitu spomenika potpisali su u manastirskom kompleksu sporazum o dodatnoj pomoći eu od oko 150.000 evra.
Договорот помеѓу Европската агенција за реконструкција и Институтот за заштита на спомениците за дополнителна помош од ЕУ од околу 150.000 евра беше потпишан во манастирскиот комплекс на денот на церемонијата.

diplomatski izvori takođe su ukazali da je na leto 2004. mladiću pruženo utočište u vojnom kompleksu u blizini grada han pijesak u istočnoj bih i da je živeo u srbiji početkom juna te godine.
Дипломатски извори понатаму посочуваа дека во летото 2004 година Младиќ се криел во воен комплекс во близина на градот Хан Пијесак во источна БиХ и дека живеел во Србија на почетокот од јуни истата година.

sa tim kreditom, koji dolazi na naplatu za 11 godina, ukupna finansijska pomoć ebrd-a termoenergetskom kompleksu marica iztok dostigla je 187 miliona evra.
Со овој заем, кој има рок на достасаност од 11 години, финансиската помош на ЕБРД за комплексот на генераторот на електрична енергија Марица Исток достигна 187 милиони евра.

međutim, lokalni mediji izvestili su da je bašeskuova ćerka joana otvorila kancelariju javnog beležnika u popovicijuovom stambenom kompleksu, gde je takođe kupila stambeni prostor u iznosu 550.000 evra.
Но, локалните медиуми објавија дека ќерката на Башеску, Јоана, отворила нотарска канцеларија во резиденцијалниот комплекс на Поповичиу, каде што, исто така, купила и стан од 550.000 евра.

naša kompanija vodiće brigu o kompleksu, uključujući održavanje, čišćenje i 24-satno obezbeđenje, izjavio je za setimes generalni direktor podružnice soravije za makedoniju peter rut.
Нашето претпријатие ќе се грижи за комплексот, вклучително и за одржувањето, чистењето и 24-часовната безбедност, рече за setimes генералниот директор на македонското претставништво на Соравија, Питер Рут.

pušten je iz pritvora u februaru, isto zbog zdravstvenih problema, ali se pojavio u novoizrađenoj sudnici u zatvorskom kompleksu silivri, 90-ak kilometara zapadno od istanbula u ponedeljak i odgovarao na pitanja četvoročlanog sudskog veća.
Тој беше ослободен од притвор во февруари, исто така поради здравствени проблеми, но се појави во новата специјално направена судница во затворскиот комплекс Силиври, околу 90 километри западно од Истанбул во понеделникот, и одговараше на прашањата на четиричлената судска комисија.

američki sekretar za odbranu robert gejts (desno) učestvuje u ceremoniji polaganja venca u memorijalnom kompleksu antikabir u ankari u četvrtak (28. februara).
Американскиот секретар за одбрана, Роберт Гејтс (десно), учествуваше на церемонијата на полагање венец во четвртокот (28-ми февруари) на Споменикот Антикабир во Анкара.